MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 27/2025, du 11 décembre, sur le Plan statistique 2026-2029

Loi 27/2025, du 11 décembre, sur le Plan statistique 2026-2029 · bopa.mca.ad

Loi

Article 8. Àmbits temàtics de les activitats estadístiques

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 8. Àmbits temàtics de les activitats estadístiques

1. Les activitats estadístiques demogràfiques i socials han d’informar sobre:

a) Població i migració: per conèixer les característiques demogràfiques més rellevants des del punt de vista estructural i dels fluxos associats, facilitar les estimacions oficials i les projeccions de població, promoure la interoperabilitat de les dades de llars i persones per disposar del registre estadístic de població i generar el conjunt d’indicadors demogràfics bàsics, juntament amb les estadístiques sobre habitatges i edificis.

b) Treball: per disposar d’informació estadística sobre els diversos aspectes que configuren l’àmbit del treball des de la perspectiva de l’oferta i la demanda de força de treball, els moviments d’afiliació a la Seguretat Social, altres fluxos laborals, les condicions de treball més rellevants i la conciliació entre la vida familiar i la laboral.

c) Educació: per conèixer les característiques de l’educació i la formació, els recursos i el seu finançament, i per generar un conjunt d’indicadors sobre els sistemes educatius.

d) Salut: per conèixer els recursos i l’activitat d’atenció sanitària, el seu finançament, consum i despesa, i per generar un sistema d’indicadors sobre la salut de la població, incloses les estadístiques vitals i la morbiditat.

e) Ingressos, consum, protecció social i assentaments humans i habitatge: per conèixer els ingressos de la població, les situacions de risc de pobresa i d’exclusió social, la distribució de la renda, les prestacions i ajudes socials, el consum privat i la despesa associada, i les característiques dels habitatges.

f) Justícia, seguretat, activitats polítiques i associacions: per conèixer l’activitat i els recursos de l’Administració de justícia, d’execució penal i dels cossos policials; per generar estadístiques seriades i indicadors en matèria de seguretat pública, protecció civil i seguretat viària; i per disposar d’informació sobre el comportament i els resultats electorals, així com de les fundacions i associacions.

g) Cultura i ús del temps: per disposar d’informació sobre els recursos i les activitats culturals o esportives, els usos lingüístics, i les preferències de la societat en l’ús personal o familiar del temps.

2. Les activitats estadístiques econòmiques han d’informar sobre:

a) Comptes econòmics i macromagnituds: per conèixer les macromagnituds de l’economia andorrana en termes dels comptes nacionals i el seu marc d’entrada-sortida (input-output), amb un grau adequat de detall conceptual i puntualitat temporal, generar estimacions anuals i trimestrals dels macroagregats, i facilitar la futura extensió a comptes satèl·lit d’interès (turisme).

b) Activitats de les empreses: per promoure la interoperabilitat de les dades disponibles per disposar del registre estadístic d’empreses i facilitar la demografia empresarial que se’n deriva, i per desenvolupar una estadística harmonitzada de l’activitat de les empreses, complementada amb una enquesta anual que precisi conceptes absents en la informació administrativa en format modular (costos laborals, activitats en R+D+I o formació a les empreses), així com la seva anàlisi financera.

c) Sectors productius i conjuntura: per conèixer amb detall l’activitat productiva de sectors específics de l’economia andorrana segons la informació administrativa i estadística disponible, com ara l’agricultura, l’energia, el comerç, la construcció, el transport, el turisme, els fluxos receptors internacionals i domèstics i el turisme emissor andorrà, el sector financer; i per generar igualment indicadors sobre la conjuntura econòmica que complementin les estimacions trimestrals de les macromagnituds, tant en termes quantitatius com qualitatius, mensuals o trimestrals, per a l’anàlisi del cicle econòmic o les tendències.

d) Sector públic: per conèixer la despesa, l’activitat inversora i els ingressos tributaris de totes les administracions públiques, en diverses periodicitats i nivells de consolidació, així com l’endeutament públic de l’Administració pública i també els seus recursos financers, materials i humans.

e) Sector exterior: per conèixer els principals components del sector exterior de l’economia andorrana, la inversió estrangera directa i l’índex de valor unitari del comerç exterior, així com informació regular sobre el comerç internacional de béns i serveis, la posició inversora internacional i la balança de pagaments.

f) Preus i costos laborals: per conèixer les variacions temporals i els nivells corresponents de preus, tant dels béns i els serveis destinats al consum com d’altres àmbits, així com els costos laborals i l’estructura de les remuneracions.

3. Les activitats estadístiques sobre el medi ambient i multiàmbit han d’informar sobre:

a) Medi ambient: per conèixer les característiques de la utilització i la conservació dels recursos naturals, la qualitat de l’aire i de l’aigua, la qualitat acústica, els recursos hídrics, les emissions de gasos i les substàncies que afecten l’ecosistema i la gestió dels residus, el balanç energètic, el registre energètic nacional així com les activitats de protecció mediambiental.

b) Estadístiques de multiàmbit i indicadors: per conèixer amb detall aspectes transversals de la societat andorrana, com les condicions materials de vida, l’impacte de les discapacitats, les estadístiques de gènere, l’estadística sobre la joventut, la igualtat i les estadístiques sobre la societat de la informació i la comunicació a les administracions públiques, empreses, escoles i llars, així com la generació d’indicadors de desenvolupament digital i de desenvolupament sostenible en què se situa Andorra.

c) Síntesis estadístiques: per produir i difondre l’estadística de síntesi basada en les recopilacions de dades i indicadors, anuals o amb altres periodicitats, que permetin promoure el coneixement i l’ús de l’estadística oficial. També comprèn l’atenció a les demandes d’informació estadística existent que prové de les organitzacions internacionals i instàncies similars.

4. Les activitats instrumentals referents a la metodologia i les qüestions estratègiques han d’assegurar:

a) La metainformació sòlida: per adaptar progressivament els sistemes de metadades harmonitzats a escala europea, centrant-se especialment en l’adaptació de les classificacions i les geonomenclatures més generals per tal de facilitar la comparabilitat de les dades i la seva transmissió normalitzada.

b) L’emmagatzematge i la difusió eficient de les dades: per desenvolupar el disseny i l’organització de les bases de dades i els repositoris d’informació disponibles per als productors del Sistema estadístic d’Andorra, així com les plataformes de difusió d’informació via Internet i les eines d’intel·ligència analítica.

c) El control de la revelació estadística: per perfeccionar els mètodes i els criteris per millorar el control de la revelació estadística, a fi de garantir l’accés segur a les dades confidencials i optimitzar-ne la utilització per part de tercers i els usuaris en general.

d) L’articulació de plans i programes estadístics: per fer el seguiment de l’execució del Pla d’estadística 2026-2029 i elaborar les propostes dels successius programes estadístics anuals que el despleguen, amb la consulta continuada entre els organismes del Sistema estadístic d’Andorra.

e) La gestió i el desenvolupament eficaç dels recursos humans i tecnològics: per articular els programes de formació i de perfeccionament professional del personal estadístic, inclòs el marc harmonitzat d’avaluació de la qualitat, així com la infraestructura informàtica, les estratègies de les tecnologies d’informació i comunicació aplicables a les estadístiques públiques d’Andorra, i les normes per a l’intercanvi electrònic de dades.

En vigueur depuis le 15/01/2026 · texte original · Loi 27/2025, du 11 décembre, sur le Plan statistique 2026-2029 (BOPA 2026-01-14) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 8 de la Loi 27/2025, du 11 décembre, sur le Plan statistique 2026-2029, dans sa rédaction en vigueur au 15/01/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/27-2025/art-8?data=2026-01-15

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration