MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 27/2008, du 20 novembre, sur les droits d'accises

Loi 27/2008, du 20 novembre, sur les droits d'accises · bopa.mca.ad

Loi

Article 12

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 12

Tipus de gravamen de l'impost especial sobre el tabac

1. Els tipus de gravamen específic d'aquest impost es determinen o bé en euros per unitat de paquet de 20 cigarretes, o bé en euros per quilogram, d'acord amb el que s'estableix a la taula expressada en aquest article. En cas que els paquets continguin un nombre de cigarretes diferent de 20, l'impost s'aplica de forma proporcional. Els tipus de gravamen específic es detallen a la taula d'aquest article.

2. S'estableix un tipus de gravamen específic reduït per als productes compresos al codi 2403.91.00.2 de la Nomenclatura General de Productes, lligat a la destinació de la mercaderia, que es gestiona mitjançant el mecanisme de les destinacions particulars. Aquest tipus de gravamen específic reduït es detalla a la taula d'aquest article.

3. Els tipus de gravamen ad valorem es detallen a la taula següent.

4. Amb independència de la destinació dels productes sotmesos a l'impost i de les disposicions que regeixen aquestes destinacions, el tipus de gravamen aplicable a cada operació és el vigent en el moment de produir-se el fet generador.

Tipus de gravamen de l'impost especial sobre el tabac Codi Del SH Designació Tipus de gravamen Específic Ad valorem 2401.10 Tabacs no esporgats: Tabacs flue cured del tipus Virgínia I light air cured del tipus Burley, inclosos els hybrids de Burley; tabacs light air cured del tipus Maryland I tabacs fire cured: 2401.10.10 Tabacs flue cured del tipus Virgínia 2401.10.10.1 Ros 2,09euros/kg 2401.10.10.2 Negre 0,32euros/kg 2401.10.20 Tabacs light air cured del tipus Burley, inclosos els hybrids de Burley 2401.10.20.1 Ros 2,09euros/kg 2401.10.20.2 Negre 0,32euros/kg 2401.10.30 Tabacs light air cured del tipus Maryland 2401.10.30.1 Ros 2,09euros/kg 2401.10.30.2 Negre 0,32euros/kg Tabacs fire cured: 2401.10.41 del tipus Kentucky 2401.10.41.1 Ros 2,09euros/kg 2401.10.41.2 Negre 0,32euros/kg 2401.10.49 altres 2401.10.49.1 Ros 2,09euros/kg 2401.10.49.2 Negre 0,32euros/kg altres: 2401.10.50 Tabacs light air cured 2401.10.50.1 Ros 2,09euros/kg 2401.10.50.2 Negre 0,32euros/kg 2401.10.60 Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.10.60.1 Ros 2,09euros/kg 2401.10.60.2 Negre 0,32euros/kg 2401.10.70 Tabacs dark air cured 2401.10.70.1 Ros 2,09euros/kg 2401.10.70.2 Negre 0,32euros/kg 2401.10.80 Tabacs flue cured 2401.10.80.1 Ros 2,09euros/kg 2401.10.80.2 Negre 0,32euros/kg 2401.10.90 Altres tabacs 2401.10.90.1 Ros 2,09euros/kg 2401.10.90.2 Negre 0,32euros/kg 2401.20 Tabacs parcialment o totalment esporgats: Tabacs flue cured del tipus Virgínia i light air cured del tipus Burley, inclosos els híbrids de Burley; tabacs light air cured del tipus Maryland i tabacs fire cured: 2401.20.10 Tabacs flue cured del tipus Virgínia 2401.20.10.1 Ros 12,87euros/kg 2401.20.10.2 Negre 0,75euros/kg 2401.20.20 Tabacs light air cured del tipus Burley, inclosos els híbrids de Burley 2401.20.20.1 Ros 12,87euros/kg 2401.20.20.2 Negre 0,75euros/kg 2401.20.30 Tabacs light air cured del tipus Maryland 2401.20.30.1 Ros 12,87euros/kg 2401.20.30.2 Negre 0,75euros/kg Tabacs fire cured: 2401.20.41 del tipus Kentucky 2401.20.41.1 Ros 12,87euros/kg 2401.20.41.2 Negre 0,75euros/kg 2401.20.49 altres 2401.20.49.1 Ros 12,87euros/kg 2401.20.49.2 Negre 0,75euros/kg altres: 2401.20.50 Tabacs light air cured 2401.20.50.1 Ros 12,87euros/kg 2401.20.50.2 Negre 0,75euros/kg 2401.20.60 Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.20.60.1 Ros 12,87euros/kg 2401.20.60.2 Negre 0,75euros/kg 2401.20.70 Tabacs dark air cured 2401.20.70.1 Ros 12,87euros/kg 2401.20.70.2 Negre 0,75euros/kg 2401.20.80 Tabacs flue cured 2401.20.80.1 Ros 12,87euros/kg 2401.20.80.2 Negre 0,75euros/kg 2401.20.90 Altres tabacs 2401.20.90.1 Ros 12,87euros/kg 2401.20.90.2 Negre 0,75euros/kg 2401.30 Residus de tabac 2401.30.00.1 Residus de fabricació, tabac "tronc" 0,93euros/kg 2401.30.00.2 Altres 1,62euros/kg 2402.10.00CE Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i "cigarillos", que continguin tabac.

CE (1) 9% 2402.10.00DC Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i "cigarillos", que continguin tabac.

DC (2) 9% 2402.20 Cigarrets que continguin tabac 2402.20.10 Que continguin clavells d’espècia 2402.20.10.1 Ros CE (1) 0,386euros/u. 2402.20.10.1 Ros DC (2) 0,386euros/u. 2402.20.10.2 Negre CE (1) 0,05euros/u. 2402.20.10.2 Negre DC (2) 0,05euros/u. 2402.20.90 Altres 2402.20.90.1 Ros CE (1) 0,386euros/u. 2402.20.90.1 Ros DC (2) 0,386euros/u. 2402.20.90.2 Negre CE (1) 0,05euros/u. 2402.20.90.2 Negre DC (2) 0,05euros/u. 2403.10 Tabac per fumar, àdhuc si conté succedanis de tabac en qualsevol proporció: 2403.10.10 En envasos immediats de contingut net no superior a 500 g 2403.10.10.1 Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 12,87euros/kg 2403.10.10.2 Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 0,75euros/kg 2403.10.10.3CE Altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 10,80% 2403.10.10.3DC Altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 10,80% 2403.10.90 Altres 2403.10.90.1 Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 12,87euros/kg 2403.10.90.2 Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 0,75euros/kg 2403.10.90.3CE Altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 10,80% 2403.10.90.3DC Altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 10,80% Altres: 2403.91.00 Tabacs "homogeneïtzats" o "reconstituïts" 2403.91.00.1 Tabacs "homogeneïtzats" o "reconstituïts" 12,87euros/kg 2403.91.00.2 Tabacs "homogeneïtzats" o "reconstituïts", destinats a la fabricació de la capa o capot de cigars 12,50euros/kg 2403.99 altres: 2403.99.10CE Tabac per mastegar o per ensumar CE (1) 0,90% 2403.99.10DC Tabac per mastegar o per ensumar DC (2) 0,90% 2403.99.90 Altres 2403.99.90.1 Destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 12,87euros/kg 2403.99.90.2CE Altres CE (1) 0,90% 2403.99.90.2DC Altres DC (2) 0,90% (1) "CE": Règim preferent acordat per Andorra a la Comunitat Europea (article 12.2 de l'Acord CE/Andorra del 28 de juny de 1990).

(2) "DC": Règim de dret comú.

En vigueur depuis le 10/02/2009 jusqu'au 03/06/2010 · texte original · Loi 27/2008, du 20 novembre, sur les droits d'accises (BOPA 2008-12-24) · Source : bopa.mca.ad
Nouvelle rédaction à partir du 03/06/2010

Article 12

Tipus de gravamen de l'impost especial sobre el tabac

1. Els tipus de gravamen específic d'aquest impost es determinen o bé en euros per unitat de paquet de 20 cigarretes, o bé en euros per quilogram, d'acord amb el que s'estableix a la taula expressada en aquest article. En cas que els paquets continguin un nombre de cigarretes diferent de 20, l'impost s'aplica de forma proporcional. Els tipus de gravamen específic es detallen a la taula d'aquest article.

2. S'estableix un tipus de gravamen específic reduït per als productes compresos al codi 2403.91.00.2 de la Nomenclatura General de Productes, lligat a la destinació de la mercaderia, que es gestiona mitjançant el mecanisme de les destinacions particulars. Aquest tipus de gravamen específic reduït es detalla a la taula d'aquest article.

3. Els tipus de gravamen ad valorem es detallen a la taula següent.

4. Amb independència de la destinació dels productes sotmesos a l'impost i de les disposicions que regeixen aquestes destinacions, el tipus de gravamen aplicable a cada operació és el vigent en el moment de produir-se el fet generador.

Tipus de gravamen de l’impost especial sobre el tabac Codi Designació Tipus de gravamen Específic Ad valorem 2401.10 Tabacs no esporgats: 2401.10.35 Tabacs light air cured 2401.10.35.1 Ros 1 €/kg 2401.10.35.2 Negre 1 €/kg 2401.10.60 Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.10.60.1 Ros 1 €/kg 2401.10.60.2 Negre 1 €/kg 2401.10.70 Tabacs dark air cured 2401.10.70.1 Ros 1 €/kg 2401.10.70.2 Negre 1 €/kg 2401.10.85 Tabacs flue cured 2401.10.85.1 Ros 1 €/kg 2401.10.85.2 Negre 1 €/kg 2401.10.95 Altres tabacs 2401.10.95.1 Ros 1 €/kg 2401.10.95.2 Negre 1 €/kg 2401.20 Tabacs parcialment o totalment esporgats 2401.20.35 Tabacs light air cured 2401.20.35.1 Ros 1 €/kg 2401.20.35.2 Negre 1 €/kg 2401.20.60 Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.20.60.1 Ros 1 €/kg 2401.20.60.2 Negre 1 €/kg 2401.20.70 Tabacs dark air cured 2401.20.70.1 Ros 1 €/kg 2401.20.70.2 Negre 1 €/kg 2401.20.85 Tabacs flue cured 2401.20.85.1 Ros 1 €/kg 2401.20.85.2 Negre 1 €/kg 2401.20.95 Altres tabacs 2401.20.95.1 Ros 1 €/kg 2401.20.95.2 Negre 1 €/kg 2401.30 Residus de tabac 2401.30.00.1 Residus de fabricació, tabac “tronc” 1 €/kg 2401.30.00.2 Altres 1 €/kg 2402.10 Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i “cigarrillos”, que continguin tabac 2402.10.00CE Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i “cigarrillos”, que continguin tabac.

CE (1) 1 €/kg 2402.10.00DC Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i “cigarrillos”, que continguin tabac.

DC (2) 1 €/kg 2402.20 Cigarrets que continguin tabac 2402.20.10 Que continguin clavells d’espècia 2402.20.10.1CE Ros CE (1) 0,02 €/u. 2402.20.10.1DC Ros DC (2) 0,02 €/u 2402.20.10.2CE Negre CE (1) 0,02 €/u 2402.20.10.2DC Negre DC (2) 0,02 €/u 2402.20.90 Altres 2402.20.90.1CE Ros CE (1) 0,02 €/u 2402.20.90.1DC Ros DC (2) 0,02 €/u 2402.20.90.2CE Negre CE (1) 0,02 €/u 2402.20.90.2DC Negre DC (2) 0,02 €/u 2403.10 Tabac per fumar, àdhuc si conté succedanis de tabac en qualsevol proporció 2403.10.10 En envasos immediats de contingut net no superior a 500 g 2403.10.10.1 Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 1 €/kg 2403.10.10.2 Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 1 €/kg 2403.10.10.3CE Altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 1 €/kg 2403.10.10.3DC Altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 1 €/kg 2403.10.90 Altres 2403.10.90.1 Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 1 €/kg 2403.10.90.2 Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 1 €/kg 2403.10.90.3CE Altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 1 €/kg 2403.10.90.3DC Altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 1 €/kg 2403.91 Altres 2403.91.00 Tabacs “homogeneïtzats” o “reconstituïts” 2403.91.00.1 Tabacs “homogeneïtzats” o “reconstituïts” 1 €/kg 2403.91.00.2 Tabacs “homogeneïtzats” o “reconstituïts”, destinats a la fabricació de la capa o capot de cigars 1 €/kg 2403.99 Altres 2403.99.10CE Tabac per mastegar o per ensumar CE (1) 1 €/kg 2403.99.10DC Tabac per mastegar o per ensumar DC (2) 1 €/kg 2403.99.90 Altres 2403.99.90.1 Destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 1 €/kg 2403.99.90.2CE Altres CE (1) 1 €/kg 2403.99.90.2DC Altres DC (2) 1 €/kg (1) CE: Règim preferent acordat per Andorra a la Comunitat Europea (article 12.2 de l’Acord CE/Andorra del 28 de juny de 1990).

(2) DC: Règim de dret comú.

Source : Loi 11/2010, du 22 avril, portant modification de la Loi 27/2008, du 20 novembre, sur les impôts spéciaux (BOPA 2010-05-19)

Comment le citer

Art. 12 de la Loi 27/2008, du 20 novembre, sur les droits d'accises, dans sa rédaction en vigueur au 11/02/2009.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/27-2008/art-12?data=2009-02-11

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration