Loi 25/2025, du 13 novembre, portant modification de la Loi 39/2022, du 1er décembre, régissant les professions de santé réglementées · bopa.mca.ad
LoiArticle 12. Addició de la disposició addicional cinquena
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12. Addició de la disposició addicional cinquena
S’addiciona la disposició addicional cinquena a la Llei 39/2022 , de l’1 de desembre, reguladora de les professions titulades de la salut, que queda redactada com segueix: “Disposició addicional cinquena. Autoritzacions de professió titulada dels professionals que exerceixen en els centres mèdics d’atenció a les pistes d’esquí mitjançant habilitació especial
1. El Govern, mitjançant habilitació especial per decret, pot atorgar autoritzacions per a l’exercici de les professions titulades als centres mèdics d’atenció a les pistes d’esquí a persones que no compleixen el requisit de residència efectiva i permanent o de disposar d’una autorització de treball fronterer vigent, o bé el principi de reciprocitat o bé el requisit de coneixements de català, atenent criteris d’experiència, de qualificació i/o de reputació professional i empresarial dels professionals titulats concernits i/o també d’acord amb les necessitats sectorials del Principat d’Andorra. El permís s’atorga per la durada de la temporada d’esquí i es pot renovar en temporades d’esquí posteriors si persisteixen les condicions que el van motivar.
2. Ultra el que s’estableix a l’apartat anterior, la durada del permís per habilitació especial per als professionals que desitgen exercir als centres mèdics d’atenció a les pistes d’esquí és de cinc (5) anys en el cas que el professional compleixi els requisits relatius al nivell de català. En tot cas, la validesa del permís d’habilitació està condicionada al compliment dels requisits exigibles en matèria d’autoritzacions d’immigració.”
Art. 12 de la Loi 25/2025, du 13 novembre, portant modification de la Loi 39/2022, du 1er décembre, régissant les professions de santé réglementées, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/25-2025/art-12?data=2025-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.