MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 25/2021, du 14 octobre, portant modification de la Loi 11/2008, du 12 juin, sur les fondations

Loi 25/2021, du 14 octobre, portant modification de la Loi 11/2008, du 12 juin, sur les fondations · bopa.mca.ad

Loi

Article 5. Es modifica l’article 13 de la Llei 11/2008

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 5. Es modifica l’article 13 de la Llei 11/2008

Es modifica la redacció de l’apartat 4 de l’article 13 de la Llei 11/2008 , del 12 de juny, de fundacions, el qual resta redactat com segueix: “Article 13. Càrrecs […]

4. El càrrec de patró s’ha d’exercir personalment. Tanmateix, si els estatuts no ho prohibeixen, els patrons poden delegar el seu vot de forma escrita entre membres del patronat. No obstant, no són delegables l’aprovació de comptes, ni el pla d’actuació, les modificacions estatutàries, la fusió i la liquidació de la fundació, ni aquells actes que requereixen l’autorització del Protectorat.”

En vigueur depuis le 04/11/2021 jusqu'au 26/10/2023 · texte original · Loi 25/2021, du 14 octobre, portant modification de la Loi 11/2008, du 12 juin, sur les fondations (BOPA 2021-11-03) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 26/10/2023

Source : Loi 17/2023, du 22 septembre, portant texte consolidé sur les fondations (BOPA 2023-10-25)

Comment le citer

Art. 5 de la Loi 25/2021, du 14 octobre, portant modification de la Loi 11/2008, du 12 juin, sur les fondations, dans sa rédaction en vigueur au 04/11/2021.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/25-2021/art-5?data=2021-11-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration