Loi 25/2021, du 14 octobre, portant modification de la Loi 11/2008, du 12 juin, sur les fondations · bopa.mca.ad
LoiArticle 4. Es modifica l’article 12 de la Llei 11/2008
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Es modifica l’article 12 de la Llei 11/2008
Es modifica la redacció de l’apartat 3 de l’article 12 de la Llei 11/2008 , del 12 de juny, de fundacions, el qual resta redactat com segueix: “Article 12. Funcions i composició del patronat […]
3. La majoria de les persones físiques membres del patronat i de les persones designades per representar una persona jurídica andorrana que integri el patronat, han de ser andorranes o estrangeres residents legalment a Andorra. Així mateix, les persones jurídiques que integrin el patronat han de ser creades d’acord amb la llei andorrana”
Abrogé à partir du 26/10/2023
Source : Loi 17/2023, du 22 septembre, portant texte consolidé sur les fondations (BOPA 2023-10-25)
Art. 4 de la Loi 25/2021, du 14 octobre, portant modification de la Loi 11/2008, du 12 juin, sur les fondations, dans sa rédaction en vigueur au 04/11/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/25-2021/art-4?data=2021-11-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.