Loi 23/2019, du 12 décembre, portant mesures urgentes en matière de baux de logement et visant à améliorer le pouvoir d'achat · bopa.mca.ad
LoiArticle 4. Modificació de l’article 23.1 de la Llei d’arrendaments de finques urbanes, del 30 de juny de 1999
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Modificació de l’article 23.1 de la Llei d’arrendaments de finques urbanes, del 30 de juny de 1999
Es modifica l’apartat 1 de l’article 23 de la Llei d’arrendaments de finques urbanes, del 30 de juny de 1999, amb el següent redactat: “Article 23
1. A més a més de la renda, l’arrendatari està obligat a pagar, a l’arrendador o bé directament al subministrador que correspongui, les despeses que originen els serveis i els subministraments del que gaudeixi sempre que es corresponguin amb consums de caràcter individual que puguin ser clarament identificables. Tenen aquesta consideració el servei de porteria i els subministraments d’aigua, electricitat, gas, calefacció, aire condicionat, telèfon i altres anàlegs.”
Abrogé à partir du 16/06/2022
Source : Loi 15/2022, du 23 mai, portant texte consolidé sur les baux d'immeubles urbains (BOPA 2022-06-15)
Art. 4 de la Loi 23/2019, du 12 décembre, portant mesures urgentes en matière de baux de logement et visant à améliorer le pouvoir d'achat, dans sa rédaction en vigueur au 31/12/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/23-2019/art-4?data=2019-12-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.