Loi 22/2012, du 18 octobre, portant ouverture d'un crédit supplémentaire pour faire face aux dépenses découlant de l'aménagement du nouveau local d'accueil du public des départements des Impôts et des Douanes et pour financer les travaux de conception opérationnelle et fonctionnelle en vue de la création d'un organe unique chargé de gérer l'ensemble des processus associés à la gestion et au contrôle des nouveaux impôts et taxes
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan
La modernització del marc fiscal andorrà s’emmarca dins el projecte d’obertura econòmica, que ha de permetre homologar el país internacionalment mantenint el diferencial i les característiques intrínseques per fer-lo competitiu respecte a la resta de països.
És per aquest motiu que Andorra es troba immersa en un procés de canvi amb l’aparició de noves figures impositives i la desaparició d’altres ja existents.
En aquest sentit, el Govern ha encarregat la gestió administrativa i la supervisió dels nous tributs als departaments de Tributs i de Duana, que s’haurien de fusionar durant l’any vinent per crear un sol òrgan que gestioni de la forma més eficient possible tots els processos associats a la gestió i la supervisió dels nous tributs.
Per iniciar aquest procés, s’està habilitant un nou punt d’atenció al públic en què una plantilla mixta de Tributs i Duana s’encarregarà d’atendre totes les consultes dels ciutadans i de gestionar els tràmits declaratius.
L’adequació del nou local d’atenció al públic dels departaments de Tributs i de Duana suposa unes despeses corrents de 63.893,66 euros, que comprenen el condicionament del nou local i diverses campanyes per reforçar la informació sobre aquest nou punt d’atenció al públic i per recordar als obligats tributaris les obligacions de pagament a compte el mes de setembre, principalment.
Pel que fa al disseny operatiu i funcional per a la creació d’un sol òrgan que gestioni tots els processos associats a la gestió i la supervisió dels nous tributs, és necessari suplementar en 158.508,50 euros els crèdits de què es disposa per poder contractar els treballs de prestació de serveis adients, els quals s’han licitat mitjançant concurs públic.
En definitiva, l’habilitació de les noves dependències, la divulgació i la publicitat d’aquest nou punt d’atenció al públic, principalment, i el disseny operatiu i funcional per a la creació d’un sol òrgan de gestió i supervisió dels tributs suposen una despesa estimada de 222.402,16 €.
Vist que el Govern no disposa de crèdits suficients per fer front a aquesta despesa; Vist que el caràcter d’urgència i de necessitat de les despeses de referència queda justificat per la necessitat de disposar, a partir de l’1 de setembre vinent, de les eines adequades per poder dur a terme un seguiment acurat, professional i que permeti garantir l’aplicació correcta de cada un dels impostos; Vist que el Govern, per acord de l’11 de juliol del 2012, ha aprovat un avenç de fons d’un import total de 222.402,16 euros per fer front a les despeses esmentades; Vist l’informe de la Intervenció General; Vist l’acord de Govern de l’11 de juliol del 2012;
Source : BOPA
Article 1.
Est approuvé un supplément de crédit d’un montant de 222.402,16 euros pour les postes budgétaires suivants : 230 Département des Douanes-230 Service des Douanes-PROJ-0011 Déploiement fiscal-22620 Diffusion et publications, pour un montant de 15.000,00 € 230 Département des Douanes-230 Service des Douanes-PROJ-0011 Déploiement fiscal-21200 Réparation et entretien, bâtiments et autres constructions, pour un montant de 28.082,12 € 230 Département des Douanes-230 Service des Douanes-PROJ-0011 Déploiement fiscal-21300 Réparation et entretien, machines, installations et équipement, pour un montant de 20.811,54 € 245 Département des Finances-245 Secrétariat des Finances-PROJ-0001 Services généraux du Ministère des Finances-22760 Travaux réalisés par des entreprises. Études et travaux techniques, pour un montant de 158.508,50 euros
Article 2.
Ce supplément de crédit d’un montant total de 222.402,16 euros est financé au moyen du poste budgétaire suivant : 320 Département de l’Aménagement du territoire-326 Domaine de la Construction publique-60260 Construction d’autres bâtiments-2010-0000000006 Communication place du village – Conseil
Disposition finale La.
présente Loi entre en vigueur le lendemain de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.