Loi 22/2008, du 30 octobre, portant création de la société publique Andorra Desenvolupament i Inversió SA · bopa.mca.ad
LoiArticle 31
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 31
Composició
1. El Consell d'Administració és l'òrgan de gestió, d'administració i de representació de la societat i d'execució dels acords socials. Està compost per nou membres, amb un president, un vicepresident i un secretari. No és necessària la condició d'accionista per ser-ne membre, però, en tot cas, i com a mínim, un dels consellers ha de tenir nacionalitat andorrana o residència continuada a Andorra durant el període que estableixi la legislació vigent.
2. La Junta General Ordinària elegeix els membres del Consell d'Administració i les persones que han de desenvolupar els càrrecs de president, vicepresident i secretari d'acord amb les condicions següents: (a) Formen part del Consell d'Administració, en tot cas, ja sigui en qualitat de consellers, ja sigui amb els càrrecs que la Junta General decideixi:
- Dues persones, proposades pels socis, que exerceixin el càrrec de president en dues de les organitzacions empresarials o econòmiques més significatives del país.
- Dues persones, també proposades pels socis, amb coneixements o experiència professional adequats en matèria de gestió empresarial o promoció econòmica, actives professionalment, però que exerceixin la major part de la seva activitat professional fora d'Andorra. (b) Els cinc membres restants del Consell d'Administració els designa la Junta General mitjançant l'agrupació voluntària d'accions. Cada agrupació voluntària d'accions que representi el vint per cent del capital social té dret a designar un conseller. Si els socis no fan ús del dret d'agrupar-se, els membres del Consell d'Administració que faltin fins a completar els cinc els nomenen els socis, individuals o agrupats, que posseeixin el major nombre d'accions.
3. El director general de la societat pot assistir a les reunions del Consell d'Administració amb veu però sense dret a vot. Hi assisteixen també, sense dret a vot, els assessors que el mateix Consell d'Administració cregui necessaris.
Art. 31 de la Loi 22/2008, du 30 octobre, portant création de la société publique Andorra Desenvolupament i Inversió SA, dans sa rédaction en vigueur au 04/12/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/22-2008/art-31?data=2008-12-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.