Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne · bopa.mca.ad
LoiArticle 43. D isposicions comunes
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 43. D isposicions comunes
1. Per determinar l’import de les sancions en els graus mínim, mitjà i màxim, es tenen en compte els criteris de graduació següents:
a) Els riscos o els perjudicis ocasionats als usuaris o a l’explotador.
b) El benefici il·lícit obtingut.
c) La naturalesa dels perjudicis causats.
d) El grau d’intencionalitat.
e) La capacitat econòmica de l’infractor.
f) El termini de temps durant el qual s’ha comès la infracció.
g) La generalització de la infracció.
h) La reincidència.
i) La resolució, durant la tramitació de l’expedient, de les anomalies que originen l’expedient sancionador a l’explotador.
j) La inobservança dels requeriments, les recomanacions o els advertiments de l’òrgan administratiu competent en matèria de transport per cable.
k) Les infraccions que consisteixin en la persistència continuada de la comissió o de l’omissió se sancionen en el grau màxim de la qualificació que correspongui.
2. Hi ha reincidència quan es comet una infracció del mateix tipus i qualificació que la que va motivar una sanció anterior o diverses infraccions de diferent naturalesa en el termini dels 365 dies següents a la notificació d’aquesta primera; en aquest supòsit, cal que la resolució sancionadora hagi guanyat fermesa.
3. Les infraccions prescriuen:
a) Les lleus, al cap de sis mesos.
b) Les greus, al cap d’un any.
c) Les molt greus, al cap de dos anys.
4. El termini de prescripció de les infraccions es comença a comptar des de la data en què han estat comeses. En les infraccions derivades d’una activitat continuada, la data inicial del còmput és la de la fi de l’activitat o la de l’últim acte amb el qual es consumi la infracció.
5. La prescripció de les infraccions queda interrompuda amb la incoació de l’expedient sancionador.
6. Les sancions prescriuen:
a) Les lleus, al cap de sis mesos.
b) Les greus, al cap d’un any.
c) Les molt greus, al cap de dos anys.
7. El termini de prescripció de les sancions es comença a comptar des de la data de notificació de la resolució sancionadora esdevinguda ferma.
Art. 43 de la Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne, dans sa rédaction en vigueur au 23/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/21-2022/art-43?data=2022-06-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.