MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne

Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne · bopa.mca.ad

Loi

Article 30. Forfet

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 30. Forfet

1. Tot usuari ha d’adquirir la modalitat del forfet que li doni dret a la pràctica de l’activitat que vol fer segons el reglament intern de l’estació.

2. Tot usuari que practiqui una activitat dins del domini d’una estació ha de portar el forfet corresponent quan així ho requereixi el reglament intern.

3. El forfet dona dret a l’usuari a utilitzar els remuntadors de l’estació, les àrees regulades d’activitats i totes les restants instal·lacions que corresponguin a cada modalitat de forfet, així com els serveis de rescat en les condicions previstes en aquesta Llei.

4. No es pot requerir el forfet als vianants que no facin ús de cap servei de l’estació o que únicament accedeixin a àrees no regulades d’activitat.

5. Per practicar esports i activitats de muntanya, com l’esquí de muntanya, en àrees d’activitats regulades és necessària l’adquisició d’un forfet.

6. L’adquisició dels forfets solament pot efectuar-se directament a l’explotador, o a empreses que acreditin l’autorització per comercialitzar-los per l’explotador.

7. El forfet no pot ser cedit a terceres persones, ni utilitzat més enllà de la seva vigència.

8. En utilitzacions del domini de baixa intensitat o en períodes d’escassa afluència d’usuaris, l’explotador pot autoritzar l’ús dels serveis i instal·lacions previstos a l’apartat 3 sense adquisició de forfet.

9. L’estació de muntanya ha d’oferir als usuaris la possibilitat d’adquirir, conjuntament amb el forfet, una assegurança d’accident i de responsabilitat civil d’una durada igual a la de la validesa del forfet.

10. L’explotador té la competència per controlar que els usuaris disposen del forfet corresponent a l’activitat que porten a terme, i pot sol·licitar-ne l’exhibició en qualsevol moment.

En vigueur depuis le 23/06/2022 · texte original · Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne (BOPA 2022-06-22) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 30 de la Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne, dans sa rédaction en vigueur au 23/06/2022.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/21-2022/art-30?data=2022-06-23

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration