Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne · bopa.mca.ad
LoiArticle 24. Pla d’autoprotecció
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 24. Pla d’autoprotecció
1. L’explotador ha de disposar d’un pla d’autoprotecció, aprovat pel Govern, que reculli els procediments de rescat i auxili de persones en les àrees regulades d’activitat del domini, així com els requisits de personal qualificat i material necessari.
2. El pla d’autoprotecció ha d’incloure les àrees no regulades d’activitat, si bé els serveis de l’estació només hi actuen si el rescat no comporta riscos excessius i dins de les possibilitats de la mateixa estació.
3. Els serveis de l’estació no actuen en indrets situats fora de les àrees d’activitat, sense perjudici de col·laborar amb els serveis públics de rescat quan siguin requerits i en la mesura de la seva capacitat i mitjans.
Art. 24 de la Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne, dans sa rédaction en vigueur au 23/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/21-2022/art-24?data=2022-06-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.