Loi sur les aides aux études, du 28 juin 2002 · bopa.mca.ad
LoiArticle 24
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 24
Devolució del crèdit d'estudis
1. Els crèdits d'estudi tenen el caràcter de retornables. Una vegada transcorregut un any sencer des de la finalització dels estudis, la persona beneficiària ha d'iniciar el retorn del crèdit. Correspon al Govern, mitjançant Decret en el moment de la convocatòria, regular les modalitats del retorn dels crèdits. El període de retorn no pot excedir els sis anys a comptar de la data d'inici de la devolució. Tanmateix, en el supòsit d'incapacitat transitòria greu de la persona beneficiària, acreditada documentalment, el Govern pot aprovar que es posposi l'inici de la devolució, així com les condicions econòmiques d'aquest allargament.
2. L'incompliment de les condicions de la devolució del crèdit d'estudis generarà un recàrrec del 10% anual sobre l'import total que quedi a retornar. Si en el termini de dos mesos les condicions de devolució continuen no sent aplicades, el Govern ha d'instar la devolució dels crèdits per via judicial mitjançant la competència civil.
Abrogé à partir du 03/07/2014
Source : Loi 9/2014, du 3 juin, relative aux aides aux études (BOPA 2014-07-02)
Art. 24 de la Loi sur les aides aux études, du 28 juin 2002, dans sa rédaction en vigueur au 25/07/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2002-06-28/ajuts-estudi/art-24?data=2002-07-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.