Article 99

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 99

Principi general d'abandó del territori Tot estranger que es troba en situació irregular segons les disposicions de la present Llei ha d'abandonar el territori andorrà.

En vigueur depuis le 17/10/2002 jusqu'au 02/07/2008 · texte original · Loi qualifiée sur l'immigration, du 14 mai 2002 (BOPA 2002-06-12) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 02/07/2008

Article 99

Principi general d'abandó del territori Tot estranger que es troba en situació irregular segons les disposicions de la present Llei ha d'abandonar el territori andorrà.

Source : Décret législatif du 25-6-2008 portant publication du texte consolidé de la Loi qualifiée sur l'immigration, du 14 mai… (BOPA 2008-07-02)

Comment le citer

Art. 99 de la Loi qualifiée sur l'immigration, du 14 mai 2002, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2008.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2002-05-14/immigracio/art-99?data=2008-01-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.