Loi qualifiée sur l'immigration, du 14 mai 2002 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 59
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 59
Disposicions particulars per al titular d'una autorització de residència sense treball que estudia a l'estranger Quan el fill d'un resident o el fill del cònjuge d'un resident, que és titular d'una autorització de residència sense treball en el marc del reagrupament familiar i estudia a l'estranger, sol·licita la renovació de la seva autorització, es computen com a residència permanent i efectiva al Principat d'Andorra els períodes passats a l'estranger per cursar els estudis fins al seu acabament, sempre que els estudis constitueixin l'activitat principal del sol·licitant.
Nouvelle rédaction à partir du 01/01/2008
Article 59
Disposicions particulars per al titular d'una autorització de residència sense treball que estudia a l'estranger Quan el fill d'un resident o el fill del seu cònjuge que és titular d'una autorització de residència sense treball en el marc del reagrupament familiar i estudia a l'estranger, sol·licita la renovació de la seva autorització, es computen com a residència permanent i efectiva al Principat d'Andorra els períodes passats a l'estranger per cursar els estudis fins a l'acabament sempre que els estudis constitueixin l'activitat principal de la persona sol·licitant.
Source : Loi qualifiée 27/2007, du 22 novembre, portant modification de la Loi qualifiée sur l'immigration, du 14 mai 2002 (BOPA 2007-12-19)
Art. 59 de la Loi qualifiée sur l'immigration, du 14 mai 2002, dans sa rédaction en vigueur au 15/03/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2002-05-14/immigracio/art-59?data=2005-03-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.