MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Loi en vigueur

Loi portant modification de la Loi sur le jeu du bingo, du 15-11-2001

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

L'adopció de l'euro com a moneda única als estats membres que participen en la fase tercera de la Unió Econòmica i Monetària (UEM) implica tot un seguit de canvis per als consumidors. La substitució de diverses de les unitats monetàries utilitzades en el nostre país a favor d'una nova unitat de compte suposa una transició que afecta la vida econòmica, financera i quotidiana de tots els ciutadans. Aquestes raons aconsellen introduir mesures per agilitar el tràfic econòmic diari dels consumidors. Aquesta modificació de la Llei del joc pretén trobar una solució logística per als problemes que puguin plantejar els valors facials dels cartrons del bingo, així com els valors dels premis del bingo. Pel que fa als premis a atorgar aquests han de consistir en una quantitat en metàl·lic equivalent al 70% del valor facial dels cartrons venuts per l'empresa explotadora de la sala del bingo, d'acord amb l'article 3 de la Llei del joc del bingo.

Source : BOPA

Disposition finale première.

Le Gouvernement est habilité à adopter les dispositions nécessaires à l'application de la présente loi.

En vigueur depuis le 13/12/2001 · texte original · Loi portant modification de la Loi sur le jeu du bingo, du 15-11-2001 (BOPA 2001-12-12) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Disposition finale deuxième.

La présente loi entre en vigueur le lendemain de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.

En vigueur depuis le 13/12/2001 · texte original · Loi portant modification de la Loi sur le jeu du bingo, du 15-11-2001 (BOPA 2001-12-12) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
Proposez une amélioration