Loi sur la fonction publique, du 15 décembre 2000 · bopa.mca.ad
LoiArticle 81
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 81
Prescripció de faltes i sancions
1. Les faltes prescriuen al cap de quatre anys en els casos de faltes molt greus; al cap de dos anys en els casos de faltes greus, i al cap de dos mesos en els casos de faltes lleus. El termini de prescripció comença a comptar-se des de la data del fet causant. El termini de prescripció de les faltes s'interromp per la iniciació de l'expedient disciplinari.
2. Les sancions prescriuen al cap de quatre anys les imposades per faltes molt greus; al cap de dos anys en cas de sancions per faltes greus, i al cap de dos mesos en el cas de sancions per faltes lleus. El termini de prescripció comença a comptar-se des de l'endemà del dia que s'hagi dictat la resolució sancionadora.
Nouvelle rédaction à partir du 01/06/2017
Article 81. Prescripció de faltes i sancions
1. Les faltes prescriuen al cap de quatre anys en els casos de faltes molt greus; al cap de dos anys en els casos de faltes greus, i al cap de dos mesos en els casos de faltes lleus. El termini de prescripció comença a comptar-se des de la data del fet causant. El termini de prescripció de les faltes s’interromp per la iniciació de l’expedient disciplinari.
2. Les sancions prescriuen al cap de quatre anys les imposades per faltes molt greus; al cap de dos anys en cas de sancions per faltes greus, i al cap de dos mesos en el cas de sancions per faltes lleus. El termini de prescripció comença a comptar-se des de l’endemà del dia que s’hagi dictat la resolució sancionadora.
Source : Décret législatif du 24-5-2017 portant publication du texte consolidé de la Loi sur la fonction publique, du 15… (BOPA 2017-05-31)
Art. 81 de la Loi sur la fonction publique, du 15 décembre 2000, dans sa rédaction en vigueur au 24/01/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-12-15/funcio-publica/art-81?data=2012-01-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.