Loi relative aux stations de ski et aux installations de transport par câble, du 9 novembre 2000 · bopa.mca.ad
LoiArticle 41
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 41
Infraccions greus 41.1. Són infraccions greus:
a) No comunicar al departament competent del Govern i a les altres autoritats concernides els incidents mecànics i els accidents corporals ocorreguts a les instal·lacions.
b) No inscriure l'empresa explotadora al Registre de Comerç.
c) Crear, ampliar, modificar o explotar una estació d'esquí sense les autoritzacions corresponents del Govern.
d) Construir, modificar i explotar instal·lacions d'esquí sense les autoritzacions corresponents del Govern.
e) Explotar una instal·lació sense disposar del personal necessari o dels equips de salvament i de socors obligatoris.
f) La senyalització insuficient de pistes o d'obstacles que comportin un perill evident per als esquiadors.
g) No facilitar el llibre o fulls numerats de reclamació als usuaris que ho demanin.
h) En cas d'impossibilitat d'efectuar el transport, no lliurar als usuaris que ho demanin un forfet per a un altre dia en les condicions fixades en l'article 30.
i) Circular per les pistes obertes amb aparells de manteniment de les pistes o amb motos de neu utilitzades pels serveis de pistes o de manteniment sense utilitzar els senyals acústics i lluminosos reglamentaris, o sense senyalitzar en els accessos la presència de les màquines.
j) No tancar una pista al final del dia o fer-ho sense assegurar-se que cap usuari no està utilitzant les instal·lacions de transport.
k) No atendre els accidentats de manera suficientment ràpida.
l) No disposar del personal qualificat, o del local i el material necessaris per a les evacuacions i el tractament de ferits.
m) Utilitzar explosius per al desencadenament d'allaus sense respectar la normativa específica o bé sense disposar del Pla d'intervenció o no respectar- lo.
n) Explotar una instal·lació sense respectar els articles del Reglament d'explotació particular. 41.2. És infracció greu la reincidència en una infracció lleu en el termini d'un any a comptar de la data de fermesa de la sanció.
Abrogé à partir du 23/06/2022
Source : Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne (BOPA 2022-06-22)
Art. 41 de la Loi relative aux stations de ski et aux installations de transport par câble, du 9 novembre 2000, dans sa rédaction en vigueur au 06/12/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-11-09/relativa-estacions-esqui-instal-lacions/art-41?data=2000-12-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.