Article 39

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 39

Modificacions

1. L'Administració pot modificar per raons d'interès públic degudament justificades les clàusules del contracte. Si la modificació afecta el règim financer del contracte, l'Administració ha de compensar al contractista per tal de mantenir l'equilibri econòmic establert en el contracte, i de permetre la continuïtat de la seva execució.

2. Les modificacions del contracte són objecte de formalització i són publicades en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra amb indicació de les mateixes dades relacionades en l'article 20.4.

En vigueur depuis le 06/03/2001 jusqu'au 01/09/2022 · texte original · Loi sur les marchés publics, du 9 novembre 2000 (BOPA 2000-12-06) · Source : bopa.mca.ad

Abrogé à partir du 01/09/2022

Source : Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics (BOPA 2022-06-01)

Comment le citer

Art. 39 de la Loi sur les marchés publics, du 9 novembre 2000, dans sa rédaction en vigueur au 06/03/2001.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-11-09/contractacio-publica/art-39?data=2001-03-06

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.