Loi sur les marchés publics, du 9 novembre 2000 · bopa.mca.ad
LoiArticle 33
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 33
Obres d'iniciativa privada
1. Les persones físiques o jurídiques, de nacionalitat andorrana o estrangera, interessades en l'execució d'obres de competència pública es poden constituir en associació administrativa i demanar a l'Administració la realització de les dites obres, tot comprometent-se a assumir-ne la part de cost que convinguin amb l'Administració.
2. La legitimació per promoure l'associació correspon, pel cap baix, als propietaris d'immobles compresos en l'àrea d'influència de les obres. Un cop constituïda l'associació cap d'aquests propietaris no es pot excusar de pertànyer-hi.
3. Si l'Administració accepta la proposta de repartiment entre els membres de l'associació de la despesa assumida s'efectua per conveni entre ells, si bé el pagament de les quantitats es determina de comú acord entre l'Administració i l'associació.
Abrogé à partir du 01/09/2022
Source : Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics (BOPA 2022-06-01)
Art. 33 de la Loi sur les marchés publics, du 9 novembre 2000, dans sa rédaction en vigueur au 06/03/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-11-09/contractacio-publica/art-33?data=2001-03-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.