Loi sur les taxes judiciaires, du 22 juin 2000 · bopa.mca.ad
LoiArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
1. El Govern proveeix l'Institut Nacional Andorrà de Finances dels segells destinats a la recaptació de les taxes judicials. Aquests segells, de distints colors, tenen els valors facials següents: mil, dues mil, cinc mil, deu mil i vint-i- cinc mil PTA.
2. Quan l'import de la taxa sigui superior a les cent mil PTA es pot acreditar la liquidació i el pagament mitjançant l'aportació de l'acreditatiu d'ingrés, directe o per mitjà de la Batllia, al compte de l'Institut Nacional Andorrà de Finances.
Nouvelle rédaction à partir du 01/09/2019
Article 7
1. El Govern proveeix l’Institut Nacional Andorrà de Finances dels segells destinats a la recaptació de les taxes judicials. Aquests segells, de colors diferents, tenen els valors facials següents: deu, vint, cinquanta, cent i dos-cents euros.
2. Quan l’import de la taxa sigui superior a cinc-cents euros es pot acreditar la liquidació i el pagament mitjançant l’aportació de l’acreditació d’ingrés, directa o per mitjà del Consell Superior de la Justícia, als comptes de l’Institut Nacional Andorrà de Finances.
Source : Loi 24/2018, du 18 octobre, portant Code de procédure civile (BOPA 2018-11-14)
Art. 7 de la Loi sur les taxes judiciaires, du 22 juin 2000, dans sa rédaction en vigueur au 27/07/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-06-22/taxes-judicials/art-7?data=2000-07-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.