Loi sur les taxes judiciaires, du 22 juin 2000 · bopa.mca.ad
LoiArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
1. Són taxades les actuacions i els procediments que es determinen en els articles subsegüents, en el marc de la jurisdicció civil en general, contenciosa i voluntària, i de la jurisdicció administrativa, així com de les reclamacions derivades de la responsabilitat civil en els judicis penals.
2. Amb l'excepció de les reclamacions derivades de la responsabilitat civil referides a l'apartat precedent, no queden subjectes a taxa les actuacions que se segueixin davant la jurisdicció penal.
Nouvelle rédaction à partir du 27/10/2022
Article 2
1. Són taxades les actuacions i els procediments que es determinen en els articles subsegüents, en el marc de la jurisdicció civil en general, contenciosa i voluntària, així com de les reclamacions derivades de la responsabilitat civil en els judicis penals.
2. Amb l'excepció de les reclamacions derivades de la responsabilitat civil referides a l'apartat precedent, no queden subjectes a taxa les actuacions que se segueixin davant la jurisdicció penal.
Source : Loi 9/2022, du 7 avril, relative à la procédure contentieuse administrative (BOPA 2022-04-27)
Art. 2 de la Loi sur les taxes judiciaires, du 22 juin 2000, dans sa rédaction en vigueur au 27/07/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-06-22/taxes-judicials/art-2?data=2000-07-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.