Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000 · bopa.mca.ad
LoiArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18
Ajut al foment de plans de millora
1. Amb l'objectiu de fomentar la millora de la rendibilitat econòmica o de la qualitat dels productes resultants, de fomentar pràctiques que permetin obtenir, transformar o comercialitzar productes de qualitat controlada o que siguin respectuoses amb el medi natural, i també per fomentar la millora de les condicions sanitàries de les explotacions agràries, el ministeri responsable d'agricultura estableix un ajut a les explotacions agràries i a les agrupacions d'aquestes explotacions, per als plans de millora d'acord amb les condicions, els criteris d'atorgament i pels imports establerts reglamentàriament.
2. L'explotació agrària que rebi l'ajut establert segons l'apartat 1 d'aquest article ha de mantenir la seva activitat agrària durant un termini de temps mínim fixat reglamentàriament.
3. En cas d'incompliment de l'obligació de mantenir l'activitat agrària durant el període establert segons l'apartat 2 d'aquest article, el titular de l'explotació agrària ha de retornar la totalitat de l'ajut rebut, més l'interès legal; llevat cas de força major.
4. En el cas que la sol·licitud per a l'ajut establert segons l'apartat 1 d'aquest article la presenti el titular d'una explotació agrària de primera instal·lació durant el primer any d'accés a la titularitat, l'ajut a atorgar es majora segons els criteris establerts reglamentàriament.
5. En el cas que la sol·licitud per a l'ajut establert segons l'apartat 1 d'aquest article la presenti el titular d'una explotació agrària que sigui jove agricultor, l'ajut a atorgar es majora segons els criteris establerts reglamentàriament.
6. Les majoracions establertes segons els apartats 4 i 5 d'aquest article es poden atorgar simultàniament.
7. En el cas que la sol·licitud per a l'ajut establert segons l'apartat 1 d'aquest article la presenti una agrupació d'explotacions agràries, l'ajut a atorgar es majora segons els criteris establerts reglamentàriament.
8. Els plans de millora són analitzats per una Comissió Tècnica formada per un representant del ministeri responsable d'agricultura, un tècnic de grau mitjà o superior en agricultura i/o ramaderia amb exercici de la professió liberal al Principat i un representant de les associacions que representin els pagesos i els ramaders d'Andorra. La seva estructura i el seu funcionament s'estableix reglamentàriament. Els plans de millora són aprovats pel Govern a proposta del ministeri responsable d'agricultura.
Art. 18 de la Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000, dans sa rédaction en vigueur au 27/07/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-06-22/agricultura-ramaderia/art-18?data=2000-07-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.