Loi 20/2025, du 13 novembre, régissant la profession de guide de montagne et le diplôme requis pour son exercice · bopa.mca.ad
LoiArticle 3. Exercici professional
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Exercici professional
1. L’exercici de la professió de guia de muntanya es pot dur a terme per compte propi o per compte aliè.
2. Per a exercir la professió per compte propi, cal disposar de la preceptiva autorització de comerç, per a l’obtenció de la qual és imprescindible acreditar la possessió, directament o indirectament per mitjà d’una persona assalariada, d’una titulació de nivell N2 o equivalent en l’àmbit del muntanyisme, com a mínim, sense perjudici de disposar de la titulació en altres disciplines més concretes descrites en l’article 2.1, en el cas que es vulguin exercir, així com estar degudament autoritzat per l’autoritat competent per a exercir la professió de guia de muntanya al Principat d’Andorra.
3. Per a exercir la professió per compte aliè, la persona assalariada ha de posseir una titulació de nivell N1 o equivalent, com a mínim, i estar degudament autoritzada per a exercir la professió de guia de muntanya al Principat d’Andorra.
4. La prestació del servei ha de ser efectuada, sempre i en tot cas, per un o diversos professionals degudament autoritzats i inscrits al Registre de guies de muntanya, de conformitat amb el que disposa aquesta Llei.
Art. 3 de la Loi 20/2025, du 13 novembre, régissant la profession de guide de montagne et le diplôme requis pour son exercice, dans sa rédaction en vigueur au 11/12/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/20-2025/art-3?data=2025-12-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.