Loi 20/2025, du 13 novembre, régissant la profession de guide de montagne et le diplôme requis pour son exercice · bopa.mca.ad
LoiArticle 10. Assegurança de responsabilitat civil
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Assegurança de responsabilitat civil
1. Els guies de muntanya legalment autoritzats per a l’exercici de la professió, incloent-hi els guies de muntanya no residents contractats al país d’origen que efectuen una activitat al Principat d’Andorra, tenen el deure de cobrir els riscos de responsabilitat en què puguin incórrer a causa de l’exercici de la professió mitjançant la contractació, prop d’una companyia d’assegurances legalment establerta, d’una pòlissa d’assegurança que cobreixi les responsabilitats civils que es puguin derivar pels danys i els perjudicis ocasionats a tercers, per un valor mínim de 600.000 €.
2. En el cas dels professionals que presten els seus serveis de forma exclusiva per compte aliè en règim d’assalariats, el deure d’assegurança establert a l’apartat 1 va a càrrec de la persona física o jurídica per compte de la qual presten els dits serveis.
Art. 10 de la Loi 20/2025, du 13 novembre, régissant la profession de guide de montagne et le diplôme requis pour son exercice, dans sa rédaction en vigueur au 11/12/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/20-2025/art-10?data=2025-12-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.