Loi qualifiée 20/2023, du 23 octobre, portant texte consolidé sur les associations · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 24. Drets dels socis
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 24. Drets dels socis
1. Els membres d’una associació tenen dret a:
a) Assistir i participar en les assemblees generals, personalment o a través de representants, segons disposin els estatuts.
b) Votar en els altres òrgans de l’associació de què formin part. Aquest dret es pot veure limitat en els estatuts per als menors d’edat en les associacions no juvenils que els admetin com a socis.
c) Ser elegibles per als òrgans de govern.
d) Ser informats de les activitats de l’associació i prendre-hi part.
e) Ser informats del funcionament de l’associació i, especialment, de les decisions dels òrgans de govern, de l’estat de comptes i de les relacions de l’associació amb els poders públics i amb tercers. Aquest dret es pot exercir sol·licitant la informació corresponent a la junta directiva o als altres òrgans estatutaris de govern i, si escau, fent preguntes en l’assemblea general.
f) Separar-se de l’associació. Si la persona que se separa consta al Registre com a membre fundador, pot sol·licitar al Registre l’anotació de la seva separació.
2. Els estatuts han d’establir els drets dels membres de l’associació, recollint com a mínim els establerts en aquest article.
Art. 24 de la Loi qualifiée 20/2023, du 23 octobre, portant texte consolidé sur les associations, dans sa rédaction en vigueur au 23/11/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/20-2023/art-24?data=2023-11-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.