Loi 20/2011, du 1er décembre, de crédit extraordinaire et de crédit supplémentaire pour financer les dépenses de fonctionnement et d'investissement du ministère de l'Éducation et de la Jeunesse jusqu'à la fin de l'exercice 2011 · bopa.mca.ad
LoiArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 3.
Ce crédit extraordinaire et le supplément de crédit sont financés au moyen des lignes budgétaires suivantes : Dépt.
Ex. Serv.
Ex. Ex. projet N° proj.
Titre projet Chapitre Article Concept Sous-concept Descr.
Sous-concept Montant proposé 130 130 PROJ 0001 PG Secrétariat du Gouvernement 2 2 6 60 Réunions, conférences et stages 3.333,32 130 135 PROJ 0003 Réimpression de dossiers 2 1 3 00 Répar. et entr. machines, install. et équip. 1.582,32 130 132 PROJ 0026 Conseil andorran de l'Audio. 4 1 2 16 Conseil andorran de l'Audiovisuel 13.333,32 Sec.
Gén. du Gouvernement 18.248,96 140 140 PROJ 0006 fédérations et clubs 2 2 2 00 Services téléphoniques 4.899,32 140 140 PROJ 0006 fédérations et clubs 2 2 6 83 Promotion sportive 2.000,00 Dépt. des Sports 6.899,32 210 210 PROJ 0001 Contrôles fisc.
Gouv. et parap. 2 3 1 00 Locomotion et déplacement du personnel 416,60 210 210 PROJ 0001 Contrôles fisc.
Gouv. et parap. 2 2 0 30 Livres et autres publications 210,00 210 210 PROJ 0001 Contrôles fisc.
Gouv. et parap. 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 57,54 210 211 PROJ 0002 Dév.
Comptabilité publique 2 3 1 00 Locomotion et déplacement du personnel 416,60 210 211 PROJ 0002 Dév.
Comptabilité publique 2 3 0 00 Remb. indemnités journalières pers. fonct. et ag.
Adm. car. ind. 289,88 Dépt. du Contrôle général 1.390,62 220 220 PROJ 0003 Contrôle Patrim.
Administr. 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 1.711,68 Dépt. du Budget et du Patrimoine 1.711,68 230 230 PROJ 0001 Serv. gén. de la Douane 2 2 1 40 Habillement 3.333,33 230 230 PROJ 0001 Serv. gén. de la Douane 2 2 7 10 Trav. réalisés par entr. de sécurité 3.333,32 230 230 PROJ 0001 Serv. gén. de la Douane 2 2 3 10 Messagers 2.866,68 230 230 PROJ 0001 Serv. gén. de la Douane 2 2 6 90 Autres dépenses 2.666,68 230 230 PROJ 0001 Serv. gén. de la Douane 2 1 3 00 Répar. et entr. machines, install. et équip. 1.500,00 230 230 PROJ 0001 Serv. gén. de la Douane 2 2 3 00 Transport de marchandises 1.333,32 230 230 PROJ 0001 Serv. gén. de la Douane 2 2 7 00 Trav. réalisés par entr. de nettoyage et d'assainissement 1.166,67 230 230 PROJ 0001 Serv. gén. de la Douane 2 2 6 70 Publicité et propagande 733,32 230 230 PROJ 0001 Serv. gén. de la Douane 2 2 6 20 Diffusion et publications 333,32 230 230 PROJ 0001 Serv. gén. de la Douane 2 0 3 00 Loyer de machines, install. et équip. 266,68 230 230 PROJ 0001 Serv. gén. de la Douane 2 2 3 10 Messagers 284,81 230 230 PROJ 0001 Serv. gén. de la Douane 2 2 3 30 Autres transports 2.315,19 230 230 PROJ 0007 Relations internationales 2 3 1 00 Locomotion et déplacement du personnel 1.183,32 230 230 PROJ 0007 Relations internationales 2 3 0 00 Remb. indemnités journalières pers. fonct. et ag.
Adm. car. ind. 1.000,00 230 230 PROJ 0008 Services externes 2 0 0 00 Loyer de terrains et biens naturels 1.744,17 230 230 PROJ 0008 Services externes 2 2 1 80 Produits de nettoyage 666,68 230 230 PROJ 0008 Services externes 2 2 7 90 Autres travaux à l'extérieur 333,32 230 230 PROJ 0008 Services externes 2 2 1 90 Autres fournitures 533,32 Dépt. de la Douane 25.594,13 240 240 PROJ 0001 Impôts et taxes 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 10.390,68 240 240 PROJ 0001 Impôts et taxes 2 2 2 10 Services postaux et télégraphiques 5.974,15 240 240 PROJ 0001 Impôts et taxes 2 2 7 20 Trav. réal. par entr.
Évaluations et expertises 6.666,68 Impôts et taxes 23.031,51 245 245 PROJ 0003 Planif. et gestion du syst. fisc. 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 8.254,32 Dépt. des Finances 8.254,32 250 250 PROJ 0001 Service des Études 2 3 1 00 Locomotion et déplacement du personnel 500,00 250 250 PROJ 0001 Service des Études 2 2 6 60 Réunions, conférences et stages 300,00 250 250 PROJ 0001 Service des Études 2 3 0 00 Remb. indemnités journalières pers. fonct. et ag.
Adm. car. ind. 250,00 250 250 PROJ 0004 Études écon. et statistiques 2 2 7 30 Trav. réal. par entr. de traitement de données 8.418,44 Dépt. de la Statistique 9.468,44 260 260 PROJ 0001 Unité de renseignement financier 2 2 2 90 Autres communications 333,32 260 260 PROJ 0001 Unité de renseignement financier 2 2 6 60 Réunions, conférences et stages 333,32 260 260 PROJ 0001 Unité de renseignement financier 2 2 6 10 Frais de protocole et de représent. 194,96 Unité de renseignement financier 861,60 270 270 PROJ 0002 Mesures d'achat 2 2 7 40 Trav. réal. par entr.
Impressions et publications 4.135,00 270 270 PROJ 0002 Mesures d'achat 2 2 6 60 Réunions, conférences et stages 2.435,28 270 270 PROJ 0003 Mesures d'accès au logement 4 8 2 90 Aux familles 114.999,40 270 270 PROJ 0003 Mesures d'accès au logement 2 2 4 90 Primes d'assurance.
Autres primes 6.757,20 270 270 PROJ 0003 Mesures d'accès au logement 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 5.488,06 270 270 PROJ 0003 Mesures d'accès au logement 2 2 7 90 Autres travaux à l'extérieur 3.764,60 270 270 PROJ 0003 Mesures d'accès au logement 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 839,40 Dépt. du Logement 138.418,94 310 310 PROJ 0001 Serv. généraux de l'Économie 2 2 6 60 Réunions, conférences et stages 4.726,92 310 310 PROJ 0001 Serv. généraux de l'Économie 2 2 7 90 Autres travaux à l'extérieur 3.780,12 310 310 PROJ 0001 Serv. généraux de l'Économie 2 2 2 00 Services téléphoniques 3.066,68 310 310 PROJ 0001 Serv. généraux de l'Économie 2 2 6 10 Frais de protocole et de représent. 2.916,86 310 310 PROJ 0001 Serv. généraux de l'Économie 2 3 0 00 Remb. indemnités journalières pers. fonct. et ag.
Adm. car. ind. 666,68 310 310 PROJ 0001 Serv. généraux de l'Économie 2 3 1 00 Locomotion et déplacement du personnel 666,68 310 310 PROJ 0001 Serv. généraux de l'Économie 4 9 2 06 Aux organismes internationaux 356,00 310 310 PROJ 0001 Serv. généraux de l'Économie 2 2 1 90 Autres fournitures 333,32 310 313 PROJ 0009 Dynamisation de l'activité écon. 4 7 2 90 Aux autres entr. privées 17.499,99 310 313 PROJ 0009 Dynamisation de l'activité écon. 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 7.837,00 310 312 PROJ 0013 Contr. transp. par câble et pistes 2 2 6 60 Réunions, conférences et stages 11.166,68 310 312 PROJ 0013 Contr. transp. par câble et pistes 2 2 0 01 Impression de documents 800,00 310 312 PROJ 0014 Planification énergétique 2 2 6 60 Réunions, conférences et stages 1.466,68 310 310 PROJ 0017 Administration générale 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 1.333,32 310 312 PROJ 0018 Données météo. et CLPA 2 2 2 00 Services téléphoniques 4.200,00 310 312 PROJ 0019 Sécurité et installations 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 1.333,32 310 312 PROJ 0020 Contr. sécur. des véhicules 2 2 1 30 Carburants pour le chauffage 3.682,88 310 311 PROJ 0026 Dév. de projets 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 4.000,00 310 311 PROJ 0026 Dév. de projets 2 2 6 70 Publicité et propagande 1.948,48 310 311 PROJ 0026 Dév. de projets 2 2 6 10 Frais de protocole et de représent. 333,32 310 311 PROJ 0026 Dév. de projets 2 2 6 21 Traductions et corrections 333,32 310 311 PROJ 0026 Dév. de projets 2 2 0 20 Presse et revues 200,00 310 311 PROJ 0026 Dév. de projets 2 2 3 10 Messagers 200,00 Dépt. de l'Économie 72.848,25 320 321 PROJ 0001 Travaux publics 2 2 6 60 Réunions, conférences et stages 4.016,04 320 321 PROJ 0005 Serv. gén. d'A.T. 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 2.559,56 320 327 PROJ 0006 Entr. des routes 2 0 2 00 Loyer de bâtiments et autres constructions 44.129,07 320 327 PROJ 0006 Entr. des routes 2 1 3 00 Répar. et entr. machines, install. et équip. 3.333,32 320 327 PROJ 0006 Entr. des routes 2 0 3 00 Loyer de machines, install. et équip. 1.000,00 320 327 PROJ 0006 Entr. des routes 2 2 1 20 Carburants pour la locomotion 666,68 Dépt. de l'Aménagement du territoire 55.704,67 330 330 PROJ 0002 Santé animale 4 7 2 90 Aux autres entr. privées 35.851,96 Dépt. de l'Agriculture 35.851,96 410 410 PROJ 0049 Ambassades non résidentes 2 2 6 10 Frais de protocole et de représent. 2.000,00 Dépt. des Affaires européennes 2.000,00 420 420 PROJ 0001 Affaires gén. bilat.-consulaires 2 2 6 10 Frais de protocole et de représent. 6.666,68 420 420 PROJ 0001 Affaires gén. bilat.-consulaires 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 6.666,68 420 423 PROJ 0015 Conventions internationales 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 3.333,32 Dépt. des Affaires gén., bilatérales et consulaires 16.666,68 430 431 PROJ 0001 Affaires gén.
(Multi. et Coop.) 2 2 6 10 Frais de protocole et de représent. 1.333,32 Dépt. des Affaires multilatérales et de la Coop. 1.333,32 520 525 PROJ 0001 Serv. gén. de l'Int. 2 2 7 00 Trav. réalisés par entr. de nettoyage et d'assainissement 2.693,46 520 525 PROJ 0001 Serv. gén. de l'Int. 2 3 1 00 Locomotion et déplacement du personnel 1.166,64 520 525 PROJ 0001 Serv. gén. de l'Int. 2 0 2 00 Loyer de bâtiments et autres constructions 663,27 520 525 PROJ 0001 Serv. gén. de l'Int. 2 1 2 00 Répar. et entr. machines, install. et équip. 654,54 520 525 PROJ 0001 Serv. gén. de l'Int. 2 3 0 00 Remb. indemnités journalières pers. fonct. et ag.
Adm. car. ind. 477,56 520 522 PROJ 0011 État civil 2 2 7 40 Trav. réal. par entr.
Impressions et publications 593,92 520 526 PROJ 0016 Éducation et sécurité routière 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 1.725,00 520 526 PROJ 0016 Éducation et sécurité routière 2 2 6 60 Réunions, conférences et stages 966,67 520 526 PROJ 0017 Table nationale de la mobilité 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 5.505,38 520 526 PROJ 0017 Table nationale de la mobilité 2 2 6 60 Réunions, conférences et stages 265,00 520 526 PROJ 0018 Cenatra, CPM et tunnels 2 1 3 00 Répar. et entr. machines, install. et équip. 21.892,31 520 526 PROJ 0018 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 1.667,09 520 526 PROJ 0018 2 2 7 30 Trav. réal. par entr. de traitement de données 1.999,99 520 526 PROJ 0019 Voie réservée multi-usages 2 1 3 00 Répar. et entr. machines, install. et équip. 17.683,34 Dépt. de l'Intérieur 57.954,17 530 533 PROJ 0001 Direc. gest. serv. de police 2 1 2 00 Réparation et entr. bâtiments et autres constr. 1.299,98 530 533 PROJ 0001 Direc. gest. serv. de police 2 0 4 00 Loyer de matériel de transport 1.150,00 530 533 PROJ 0001 Direc. gest. serv. de police 2 1 4 00 Réparation et entr. matériel de transport 1.122,08 530 533 PROJ 0001 Direc. gest. serv. de police 2 2 1 20 Carburants pour la locomotion 925,00 530 533 PROJ 0001 Direc. gest. serv. de police 2 3 0 00 Remb. indemnités journalières pers. fonct. et ag.
Adm. car. ind. 839,52 530 533 PROJ 0001 Direc. gest. serv. de police 2 2 0 20 Presse et revues 773,20 530 533 PROJ 0001 Direc. gest. serv. de police 2 2 6 90 Autres dépenses 666,64 530 533 PROJ 0001 Direc. gest. serv. de police 2 3 1 00 Locomotion et déplacement du personnel 533,32 530 533 PROJ 0001 Direc. gest. serv. de police 2 2 1 50 Produits alimentaires 493,72 530 533 PROJ 0001 Direc. gest. serv. de police 2 2 0 10 Petit mobilier et ustensiles 351,00 530 533 PROJ 0001 Direc. gest. serv. de police 2 2 0 30 Livres et autres publications 293,32 530 533 PROJ 0001 Direc. gest. serv. de police 2 2 1 60 Produits pharmaceutiques et sanitaires 254,56 530 533 PROJ 0001 Direc. gest. serv. de police 2 2 1 80 Produits de nettoyage 201,12 Dépt. de la Police 8.903,46 550 552 PROJ 0001 Centre pénitentiaire 2 2 1 50 Produits alimentaires 2.473,44 550 551 PROJ 0002 Politiques de réins. et mineurs 2 2 6 40 Dépenses services sanitaires 2.473,44 Dépt. des Institutions pénitentiaires 4.946,88 560 560 PROJ 0001 Prot. civile et gestion des urg. 2 3 1 00 Locomotion et déplacement du personnel 1.019,84 560 560 PROJ 0001 Prot. civile et gestion des urg. 2 2 1 90 Autres fournitures 1.000,00 560 560 PROJ 0001 Prot. civile et gestion des urg. 2 2 6 20 Diffusion et publications 1.000,00 Protection civile et gestion des urgences 3.019,84 570 570 PROJ 0007 Service de l'Immigration 2 2 6 40 Dépenses services sanitaires 5.612,82 570 570 PROJ 0007 Service de l'Immigration 2 2 0 40 Consommables informatiques 1.666,67 Dépt. de l'Immigration 7.279,49 710 714 PROJ 0005 Fonction. et subv. aux écoles 2 2 7 00 Trav. réalisés par entr. de nettoyage et d'assainissement 3.232,67 710 714 PROJ 0005 Fonction. et subv. aux écoles 2 2 7 00 Trav. réalisés par entr. de nettoyage et d'assainissement 2.908,00 710 714 PROJ 0005 Fonction. et subv. aux écoles 2 2 7 00 Trav. réalisés par entr. de nettoyage et d'assainissement 324,67 710 714 PROJ 0005 Fonction. et subv. aux écoles 2 2 1 00 Énergie électrique 3.461,04 710 714 PROJ 0005 Fonction. et subv. aux écoles 2 2 1 00 Énergie électrique 6.100,00 710 714 PROJ 0005 Fonction. et subv. aux écoles 2 2 1 00 Énergie électrique 19.000,00 710 715 PROJ 0007 PG Éduc. et Form. prof. 2 2 1 00 Énergie électrique 3.514,00 710 715 PROJ 0007 PG Éduc. et Form. prof. 2 2 7 00 Trav. réalisés par entr. de nettoyage et d'assainissement 5.000,00 710 715 PROJ 0007 PG Éduc. et Form. prof. 2 2 6 10 Frais de protocole et de représent. 501,29 710 715 PROJ 0007 PG Éduc. et Form. prof. 2 2 6 10 Frais de protocole et de représent. 1.498,71 710 714 PROJ 0027 Planification éducative 2 1 3 00 Répar. et entr. machines, install. et équip. 14.249,76 Dépt.
Systèmes éducatifs et Relations internationales 59.790,14 730 733 PROJ 0037 Domaine de la pédagogie 2 2 0 30 Livres et autres publications 2.500,00 Dépt.
Soutien à l'enseignement, Innov. et Évaluation 2.500,00 740 745 PROJ 0034 Ressources pédagogiques 2 2 6 20 Diffusion et publications 5.915,95 740 745 PROJ 0034 Ressources pédagogiques 2 2 6 20 Diffusion et publications 7.084,05 Dépt.
Form. prof. et Services scolaires 13.000,00 760 760 PROJ 0008 Volontariat 4 8 2 40 Aux instit. sans but lucratif, assoc. collab. 3.157,36 Dépt. de la Jeunesse et du Volontariat 3.157,36 820 822 PROJ 0002 Dévelop. durable 2 2 7 90 Autres travaux à l'extérieur 4.285,70 820 820 PROJ 0021 Gestion des déchets 2 2 7 90 Autres travaux à l'extérieur 5.714,30 820 820 PROJ 0021 Gestion des déchets 2 2 6 90 Autres dépenses 4.823,50 820 820 PROJ 0021 Gestion des déchets 2 2 7 30 Trav. réal. par entr. de traitement de données 3.054,30 820 820 PROJ 0055 L'eau 2 2 7 90 Autres travaux à l'extérieur 12.171,35 820 820 PROJ 0055 L'eau 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 11.921,90 820 820 PROJ 0065 Surv. et prot. du milieu atmosph. 2 2 7 90 Autres travaux à l'extérieur 2.803,55 Dépt. de l'Environnement 44.774,60 830 833 PROJ 0011 Corps des gardes forestiers 2 0 2 00 Loyer de bâtiments et autres constructions 8.000,00 830 833 PROJ 0011 Corps des gardes forestiers 2 2 7 00 Trav. réalisés par entr. de nettoyage et d'assainissement 1.000,00 830 831 PROJ 0023 Gest. et protec. du milieu aquatique 2 2 7 60 Trav. réal. par entr.
Études et trav. techniques 5.179,48 Dépt. du Patrimoine naturel 14.179,48 860 860 PROJ 0001 Serv. gén. de la Culture 4 8 2 20 Aux institutions sans but lucratif 13.508,95 860 860 PROJ 0001 Serv. gén. de la Culture 2 2 6 80 Promotion culturelle 9.000,00 860 863 PROJ 0003 Soutien aux ent. culturelles 4 8 2 20 Aux institutions sans but lucratif 12.536,74 860 862 PROJ 0054 Pol. ling. et promotion du catalan 4 8 2 20 Aux institutions sans but lucratif 958,68 Dépt.
Promotion culturelle et Pol. linguistique 36.004,37 TOTAL 673.794,19
Art. 3 de la Loi 20/2011, du 1er décembre, de crédit extraordinaire et de crédit supplémentaire pour financer les dépenses de fonctionnement et d'investissement du ministère de l'Éducation et de la Jeunesse jusqu'à la fin de l'exercice 2011, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/20-2011/art-3
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.