Article 55. Délégation de pouvoirs

Article 55. Délégation de pouvoirs

1. Le conseil d'administration peut déléguer ses pouvoirs à un comité exécutif ou à un ou plusieurs administrateurs délégués. La délégation n'exclut pas la compétence concurrente du conseil d'administration sur les pouvoirs délégués ni, en conséquence, sa responsabilité. La reddition des comptes à l'assemblée générale ne peut en aucun cas être déléguée. Les pouvoirs que l'assemblée générale a attribués au conseil ne peuvent pas non plus être délégués sans l'autorisation expresse de celle-ci à cet effet.

2. Le conseil d'administration peut créer les comités qu'il estime appropriés pour mieux exercer ses pouvoirs et pour renforcer la transparence de la gestion. En particulier, peuvent être créés un comité des nominations et des rémunérations et un comité d'audit interne.

3. Le conseil d'administration peut donner pouvoir à toute personne lorsque les besoins de la gestion l'exigent.