Loi 2/2022, du 20 janvier, relative à l'adaptation de la société publique Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA en tant qu'instrument de gestion directe · bopa.mca.ad
LoiArticle 8. Contribucions econòmiques
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Contribucions econòmiques
1. L’encàrrec-programa a què fa referència l’article 6 ha d’incloure les determinacions adients per assegurar el finançament de les activitats encomanades a CTRASA. L’Administració, en la seva condició de titular i responsable del servei públic i de la resta d’activitats encomanades a CTRASA, ha de vetllar per l’equilibri financer d’aquesta societat i ha de promoure, si escau, les operacions adients per garantir que la dita societat compta amb ingressos suficients per fer-se càrrec de les inversions i les despeses que hagi d’assumir. Amb l’exclusiva finalitat d’atendre els costos de finançament de les inversions de CTRASA i els seus costos d’explotació, el Govern pot adquirir compromisos de despesa plurianual per a exercicis futurs a través de l’encàrrec-programa a què fa referència l’article 6. Aquests compromisos es poden adoptar per períodes superiors al que estableix l’article 29.1 de la Llei general de les finances públiques, del 19 de desembre de 1996, i es fan efectius a partir de llur incorporació en el pressupost de l’exercici corresponent.
2. En cas que en el futur li fos retirada la gestió del servei de tractament de residus que se li encarrega, CTRASA tindrà dret a les compensacions necessàries per cobrir els costos d’explotació i els costos d’inversió que la societat hagi suportat, així com el cost del seu finançament.
Art. 8 de la Loi 2/2022, du 20 janvier, relative à l'adaptation de la société publique Centre de Tractament de Residus d'Andorra, SA en tant qu'instrument de gestion directe, dans sa rédaction en vigueur au 10/02/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2022/art-8?data=2022-02-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.