Loi 2/2019, du 17 janvier, sur la Fondation privée Notre-Dame de Meritxell · bopa.mca.ad
LoiArticle 1. Constitution, personnalité juridique et inscription
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 1. Constitution, personnalité juridique et inscription
1. En vertu de la présente Loi, il est constitué une fondation privée d'intérêt public à durée indéterminée, sous la dénomination « Fundació Privada Nostra Senyora de Meritxell » (ci-après, « la Fondation »).
2. L'Associació Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell (ci-après, « l'Association »), en phase de liquidation et conformément aux accords adoptés par ses organes décisionnels le 29 mai 2018, doit transférer en bloc la totalité de ses actifs et passifs à la Fondation par acte authentique dressé par un notaire de la Principauté d'Andorre.
3. La Fondation acquiert la personnalité juridique à la passation de l'acte authentique visé au paragraphe 2 ci-dessus, moment auquel l'Association s'éteindra conformément à la procédure prévue aux articles 30 et 31 de la Loi qualifiée sur les associations, du 29 décembre 2000.
4. La Fondation doit être inscrite au Registre des fondations à des fins purement déclaratives.
Art. 1 de la Loi 2/2019, du 17 janvier, sur la Fondation privée Notre-Dame de Meritxell, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2019/art-1
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.