Loi 2/2018, du 22 mars, sur le contrôle des marchandises sensibles · bopa.mca.ad
LoiArticle 2. Operadors de mercaderies sensibles
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Operadors de mercaderies sensibles
1. Són operadors de mercaderies sensibles les persones físiques o jurídiques que efectuïn alguna de les operacions següents:
a) Operacions de fabricació o de transformació;
b) Operacions d’importació o d’exportació;
c) Operacions de distribució;
d) Operacions comercials al detall per a l’ús o el consum;
e) Operacions de transport dins del territori andorrà per compte propi o de tercers;
f) Operacions d’emmagatzematge dins del territori andorrà per compte propi o de tercers.
Art. 2 de la Loi 2/2018, du 22 mars, sur le contrôle des marchandises sensibles, dans sa rédaction en vigueur au 19/04/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2018/art-2?data=2018-04-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.