Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique · bopa.mca.ad
LoiArticle 30
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 30
Desenvolupament del Pla d’estadística: els programes estadístics anuals
1. El Pla d’estadística s’ha de desenvolupar i concretar mitjançant els programes estadístics amb vigència anual, prorrogables mentre no s’aprovi un programa nou.
2. El projecte de programa anual l’ha d’elaborar el Departament d’estadística i l’ha d’aprovar el Govern.
3. Cada programa estadístic anual ha de concretar l’activitat estadística que cal desenvolupar cada any, i ha de recollir com a mínim:
a) la constància expressa del fet que s’adequa al Pla d’estadística;
b) el contingut, els objectius i la finalitat del programa, i també la relació de les operacions que es faran durant el període de vigència;
c) les normes tècniques que han de regular cada operació i els criteris de difusió dels resultats;
d) el calendari d’actuacions i els organismes que han d’intervenir en cada operació;
e) els mitjans personals i financers necessaris per efectuar cada operació;
f) els subjectes dels quals es requereix informació i la protecció que els dispensa el secret estadístic.
Art. 30 de la Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique, dans sa rédaction en vigueur au 16/05/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2013/art-30?data=2013-05-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.