Loi 2/2012, du 15 mars, portant mesures de maîtrise de la dépense publique en matière de personnel · bopa.mca.ad

Loi

Disposition additionnelle cinquième

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Disposició addicional Cinquena

Càlcul dels drets passius Per al càlcul de l’import de la pensió complementària de jubilació o drets passius del personal de l’Administració que passi a la situació de jubilació durant la vigència de la present Llei, s’apliquen les regles següents:

a) En els casos de jubilació obligatòria, per edat, o de jubilació per invalidesa, accident de treball o malaltia prolongada, es pren en consideració la retribució de la persona que es jubila, sense tenir en compte la reducció que resulti de l’aplicació de l’article 2, quan sigui aplicable.

En vigueur depuis le 01/04/2016 · derogacio_parcial · Loi 2/2016, du 10 mars, du budget pour l'exercice 2016 (BOPA 2016-03-31) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Només es deroga l'apartat b). La resta de la disposició es manté. No s'ha facilitat el text vigent, per això no es pot donar la unitat sencera resultant.; Derogació parcial: el text es manté sencer fins que s'hi retalli la part derogada; en cas de dubte, mana el BOPA; CORRECCIÓ: « b) En els casos de jubilació voluntària, es pren en consideració la retribució que cor…» → «» (la Llei 2/2016, DD 2a (doc CGL20160329_10_24_03), deroga «l'apartat b) de la disposició addicional cinquena»; es llegeix que la frase final («En el moment en què es deixin sense efecte les mesures… la pensió calculada així es tornarà a calcular…») forma part de la lletra b), d'acord amb l'exposició de motius (recàlcul de les jubilacions voluntàries). Punt interpretatiu pendent del col·legiat (revisió H-06, 28-10-2026))

Comment le citer

Disposition additionnelle cinquième de la Loi 2/2012, du 15 mars, portant mesures de maîtrise de la dépense publique en matière de personnel, dans sa rédaction en vigueur au 27/03/2019.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2012/da-5?data=2019-03-27

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.