Article 2

Article 2.

État des produits et des dépenses

1. Dans l'état des dépenses de l'Administration générale, sont ouverts des crédits destinés à couvrir les dépenses ordinaires pour un montant total de 387.405.559,54 euros et des crédits destinés à faire face à l'exigibilité des actifs et passifs financiers pour un montant de 117.380,85 euros. Le budget des dépenses de l'Administration générale est financé :

a) Par les droits économiques dont la liquidation est prévue au cours de l'exercice, détaillés dans l'état des produits ordinaires, estimés à 387.555.204,72 euros.

b) Par le montant des opérations d'endettement indiquées à l'article 27.

2. Les budgets des entités parapubliques et de droit public visées au paragraphe

b) de l'article 1 sont approuvés selon la ventilation suivante : Dans le budget de la Caisse andorrane de sécurité sociale, sont ouverts des crédits destinés à faire face à la totalité de ses obligations pour un montant de 215.003.760 euros.

Les ressources prévues au cours de l'exercice s'élèvent à 215.003.760 euros.

Dans le budget de l'Institut national andorran des finances, sont ouverts des crédits destinés à faire face à la totalité de ses obligations pour un montant de 2.874.520 euros.

Les ressources prévues au cours de l'exercice s'élèvent à 2.874.520 euros.

Dans le budget du Service andorran de soins de santé, sont ouverts des crédits destinés à faire face à la totalité de ses obligations pour un montant de 41.408.130 euros.

Les ressources prévues au cours de l'exercice s'élèvent à 41.408.130 euros.

Dans le budget du Service des télécommunications d'Andorre, sont ouverts des crédits destinés à faire face à la totalité de ses obligations pour un montant de 89.002.230 euros.

Les ressources prévues au cours de l'exercice s'élèvent à 89.002.230 euros.

Dans le budget des Forces électriques d'Andorre, sont ouverts des crédits destinés à faire face à la totalité de leurs obligations pour un montant de 73.338.000 euros.

Les ressources prévues au cours de l'exercice s'élèvent à 73.338.000 euros.

Dans le budget de l'École de formation aux métiers du sport et de la montagne, sont ouverts des crédits destinés à faire face à la totalité de ses obligations pour un montant de 444.170 euros.

Les ressources prévues au cours de l'exercice s'élèvent à 444.170 euros.

Dans le budget de l'Institut d'études andorranes, sont ouverts des crédits destinés à faire face à la totalité de ses obligations pour un montant de 1.168.560 euros.

Les ressources prévues au cours de l'exercice s'élèvent à 1.168.560 euros.

Dans le budget de la Résidence Solà d'Enclar, sont ouverts des crédits destinés à faire face à la totalité de ses obligations pour un montant de 1.318.430 euros.

Les ressources prévues au cours de l'exercice s'élèvent à 1.318.430 euros.

Dans le budget de l'Université d'Andorre, sont ouverts des crédits destinés à faire face à la totalité de ses obligations pour un montant de 2.783.550 euros.

Les ressources prévues au cours de l'exercice s'élèvent à 2.783.550 euros.

3. Les budgets des sociétés publiques dans lesquelles l'Administration générale détient une participation, visées au paragraphe

c) de l'article 1, sont approuvés selon la ventilation suivante : Dans le budget de Ràdio i Televisió d'Andorra, SA, sont ouverts des crédits destinés à faire face à la totalité de ses obligations pour un montant de 4.837.980 euros. Les ressources prévues au cours de l'exercice s'élèvent à 4.837.980 euros. Dans le budget de la société Ramaders d'Andorra, SA, sont ouverts des crédits destinés à faire face à la totalité de ses obligations pour un montant de 1.533.290 euros. Les ressources prévues au cours de l'exercice s'élèvent à 1.533.290 euros.