Loi régissant l'exercice des professionnels libéraux de l'architecture, du 30-6-99 · bopa.mca.ad
LoiArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Reconeixement i convalidació de títols
1. Mentre els títols universitaris que habiliten per exercir l'arquitectura en els camps de l'edificació, els equipaments col.lectius i l'urbanisme, no siguin expedits per l'autoritat andorrana, es reconeixen únicament aquells lliurats pel Regne d'Espanya i per la República Francesa.
2. Els títols que no siguin lliurats per aquests països veïns, han de ser prèviament convalidats per l'autoritat andorrana. Altrament, en defecte de procediment legal andorrà de convalidació, s'admet la convalidació d'un títol que sigui atorgada pel Regne d'Espanya o per la República Francesa.
3. Sense perjudici de les solucions provisionals regulades a les disposicions transitòries d'aquesta Llei, l'abast de les competències professionals que atorguen els títols universitaris, és el mateix que figura establert per la legislació vigent del país que els hagi expedit.
Art. 2 de la Loi régissant l'exercice des professionnels libéraux de l'architecture, du 30-6-99, dans sa rédaction en vigueur au 28/07/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1999-06-30/reguladora-exercici-professionals-liberals-arqui/art-2?data=1999-07-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.