Code de la route, du 10-06-1999 · bopa.mca.ad
LoiArticle 188
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 188
S'entén per transport escolar el trasllat col.lectiu de persones, amb una finalitat d'ensenyament, cultural, esportiva, recreativa o similar. 188.1. Tots els vehicles destinats a transport escolar, independentment de la seva data de matriculació, han de complir la reglamentació sobre frenada que es recull en el reglament núm. 13 de les Nacions Unides i en annexos vigents. 188.2. El transport escolar no pot fer-se mai en un remolc o similar. 188.3. Es considera una mitjana de 35 kg de pes per cada infant, a més del corresponent a les persones adultes acompanyants, que és de 75 kg per cada una. 188.4. Tots els infants han d'anar asseguts, solament les persones adultes acompanyants poden viatjar dempeus.
Tan sols excepcionalment i per a trajectes exclusivament urbans, es pot autoritzar el transport d'escolars dempeus majors de 12 anys; no obstant això, fins i tot en aquest cas els infants no poden ocupar les plataformes que donen accés a les portes.
Cada infant dempeus ha de disposar d'un espai de 0,20 m 2 . 188.5. Quan el vehicle s'utilitzi ocasionalment per al transport d'infants, els seients corresponents a dues persones adultes poden ser ocupats per tres infants.
Els seients individuals han de ser ocupats per un sol infant. 188.6. Les portes de servei han de ser d'obertura i tancament automàtics i han de reunir els requisits següents: 188.6/1. Les portes de servei han de poder ser accionades pel conductor des del lloc de conducció.
El conductor ha de tenir des del seu seient una bona visibilitat de les sortides.
Si la visibilitat directa no és suficient, s'han d'instal.lar dispositius òptics que permetin veure les zones interiors i exteriors properes a les portes de servei. 188.6/2. En el tauler de comandament del vehicle hi ha d'haver testimonis lluminosos que indiquin la situació d'obertura o tancament de les portes. 188.6/3. El vehicle ha de ser concebut de forma que els passatgers que intentin utilitzar les portes de servei no tinguin cap risc de lesionar-se en el moment d'obrir-se o tancar-se les portes. 188.7. De les finestres accessibles per als infants només se n'ha de poder obrir el terç superior.
Els vehicles han de ser de carrosseria tancada. 188.8. Els seients que no estiguin situats darrere d'un altre respatller, a una distància màxima de 80 cm mesurada entre ambdós respatllers, han de tenir un dispositiu de protecció per impedir la projecció de l'infant en cas de parada brusca o d'accident. 188.9. El vehicle ha de portar a la part superior un senyal quadrat de 40 x 40 cm amb fons de color groc i la figura de dos nens de color negre.
A sota del quadrat ha d'haver la inscripció "TRANSPORT ESCOLAR" amb lletres negres dins un rectangle de 16 x 45 cm en fons blanc.
Aquest senyal ha de ser contornejat per una línia de color negre. 188.10. Hi ha d'haver un dispositiu de senyalització d'avaria com el descrit en l'article 90 que posi en servei simultàniament els 4 intermitents; aquest dispositiu s'ha d'utilitzar sempre que el vehicle estigui parat per efectuar la càrrega o descàrrega d'infants.
Instal.lacions exteriors i interiors dels vehicles automòbils Article 189 189.1. Instal.lació exterior.
a) Les parts exteriors de la carrosseria dels vehicles no poden presentar elements complementaris, excepte els retrovisors, que sobresurtin de la pròpia carrosseria a menys de 2,20 m d'altura, per evitar, dins del possible, les lesions corporals de gravetat a les persones eventualment colpejades pel vehicle o danys als altres vehicles.
b) Tampoc és permesa la instal.lació de tubs o conduccions de fluids o gasos a la part exterior del vehicle que, per les seves característiques, puguin suposar perill per a la resta d'usuaris.
c) Les rodes i llantes dels vehicles no poden sobresortir dels parafangs. És permesa la instal.lació d'aletes suplementàries als vehicles per evitar que les rodes o llantes sobresurtin, sempre que estiguin homologades pel fabricant del vehicle. 189.2. Instal.lació interior.
a) En els vehicles amb carrosseria tancada, l'evacuació dels gasos d'escapament s'ha de realitzar de manera que no puguin penetrar a l'interior del compartiment reservat als passatgers. Els gasos, vapors i fums que es desprenen en l'interior del compartiment motor, no poden infiltrar-se a l'interior de la carrosseria.
b) A les parts situades davant dels passatgers, la forma i els materials han d'estar disposats de manera que en cas de frenada brusca o col.lisió, no puguin provocar-los ferides greus. En el mateix sentit, el tauler de comandament i el volant no han de presentar aspreses perilloses, ni arestes susceptibles de ferir greument el passatger projectat cap endavant en el moment d'una frenada brusca o d'un xoc. L'extrem inferior del tauler ha de ser convenientment arrodonit.
c) El contorn del parabrisa i del sostre del vehicle no ha de tenir aspreses perilloses ni arestes dirigides cap endarrere o cap avall.
d) Els miralls retrovisors disposats a l'interior del vehicle han d'enquadrar-se en una muntura de protecció sense aspreses ni arestes perilloses.
e) Els dispositius emprats per evitar l'enlluernament produït pel sol, disposats davant dels passatgers de les places davanteres, han de tenir els contorns arrodonits i ser regulables.
f) Les portes laterals han de tenir xarneres a la seva part anterior.
g) Els seients han de ser fixats sòlidament a la carrosseria del vehicle sense impedir la possibilitat de reglar-los. La part posterior superior del respatller dels seients davanters ha d'estar encoixinada convenientment.
h) Els vehicles autocaravana o similars que utilitzin el gas com a combustible per als serveis de cuina, calefacció, aigua calenta, etc., han de tenir instal.lacions homologades i d'acord amb els reglaments vigents sobre dipòsits i conduccions de gasos. El titular del vehicle ha de presentar, en el moment de la inspecció tècnica, una certificació emesa per una empresa d'inspecció i control degudament autoritzada, que acrediti que la instal.lació reuneix totes les condicions de seguretat que són legalment i reglamentàriament exigibles. Miralls retrovisors dels vehicles
Abrogé à partir du 02/09/2021
Source : Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route (BOPA 2021-06-02)
Art. 188 du Code de la route, du 10-06-1999, dans sa rédaction en vigueur au 04/08/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1999-06-10/codi-circulacio/art-188?data=1999-08-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.