MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Code de la route, du 10-06-1999

Code de la route, du 10-06-1999 · bopa.mca.ad

Loi

Article 142

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 142

Per matricular vehicles d'ocasió importats, és obligatòria la presentació de la documentació següent:

a) Original o fotocòpia de la factura de compravenda de l'antic propietari a favor de l'importador, segellada pel Servei de Duana.

b) Original o fotocòpia legalitzada del certificat de matriculació que equival a la carta groga. Si en aquest document no hi figura l'any de fabricació, s'ha de demanar un original o una fotocòpia legalitzada del certificat de fabricació del vehicle o un document equivalent lliurat pel fabricant. Aquest certificat és obligatori per a la matriculació de vehicles industrials o de transport de persones de més de 3.500 kg de pes màxim autoritzat.

c) Document justificatiu d'haver abonat el corresponent impost de mercaderies indirecte (IMI), d'acord amb el que estableixen les disposicions vigents en matèria d'importació de vehicles.

d) Certificat justificatiu conforme el vehicle està assegurat d'acord amb el que es preveu en aquest Codi.

e) Certificat oficial lliurat pel departament competent, justificatiu del resultat favorable de la inspecció tècnica del vehicle realitzada efectivament, abans de la sol.licitud de matriculació.

f) Per als residents estrangers no temporers, de qualsevol altra de les categories previstes per la llei, certificat o autorització de residència.

En vigueur depuis le 04/08/1999 jusqu'au 13/02/2014 · texte original · Code de la route, du 10-06-1999 (BOPA 1999-07-14) · Source : bopa.mca.ad
Nouvelle rédaction à partir du 13/02/2014

Article 142

Per matricular vehicles d'ocasió importats, és obligatòria la presentació de la documentació següent:

a) Original o fotocòpia de la factura de compravenda de l'antic propietari a favor de l'importador, segellada pel Servei de Duana.

b) Original o fotocòpia legalitzada del certificat de matriculació que equival a la carta groga.

c) Document justificatiu d'haver abonat el corresponent impost de mercaderies indirecte (IMI), d'acord amb el que estableixen les disposicions vigents en matèria d'importació de vehicles.

d) Certificat justificatiu conforme el vehicle està assegurat d'acord amb el que es preveu en aquest Codi.

e) Certificat oficial lliurat pel departament competent, justificatiu del resultat favorable de la inspecció tècnica del vehicle realitzada efectivament, abans de la sol.licitud de matriculació.

f) Per als residents estrangers no temporers, de qualsevol altra de les categories previstes per la llei, certificat o autorització de residència.

g) Fitxa tècnica del fabricant en la qual consti la classificació distintiva euro.

Source : Loi 2/2014, du 23 janvier, de modification du Code de la route, du 10-06-1999 (BOPA 2014-02-12)

Comment le citer

Art. 142 du Code de la route, du 10-06-1999, dans sa rédaction en vigueur au 10/05/2006.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1999-06-10/codi-circulacio/art-142?data=2006-05-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration