Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 293
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 13/12/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 293
Destinació dels fons objecte de comís
1. El producte de la conversió dels fons s’aplica, en primer lloc, a satisfer les despeses ocasionades per la valoració, conservació i gestió dels béns i pel procediment de conversió. La quantitat restant s’ingressa al compte de dipòsits judicial i queda afectada al pagament de les responsabilitats pecuniàries previstes en aquest Codi.
2. Els rendiments, fruits i interessos generats abans que es dicti resolució judicial ferma de comís es destinen prioritàriament a cobrir les despeses de gestió, conservació i administració dels fons.
3. L’import obtingut de la conversió de fons objecte d’una resolució judicial ferma de comís s’aplica d’acord amb el que disposa l’article 176 d’aquest Codi. La quantitat restant, així com els rendiments obtinguts durant la gestió dels béns, s’ingressen a favor de l’Estat com a ingressos de dret públic.
4. Fins a un cinquanta per cent dels recursos a què fa referència l’apartat anterior es pot destinar a les finalitats següents:
a) El suport a programes d’atenció a les víctimes del delicte, inclòs l’impuls i la dotació de les oficines d’assistència a les víctimes;
b) El suport a programes socials orientats a la prevenció del delicte i al tractament del delinqüent;
c) El reforç de les actuacions de prevenció, investigació i persecució dels delictes;
d) La cooperació internacional en la lluita contra les formes greus de criminalitat;
e) Altres finalitats que es determinin reglamentàriament.
5. La Llei del pressupost general determina anualment el percentatge dels recursos que es destina a les finalitats previstes en aquest article i estableix els criteris per a la seva distribució.
6. Els costos de gestió i les despeses derivades de l’administració, conservació i realització dels fons es poden estimar d’acord amb el que es determini reglamentàriament.
7. En el cas de la realització d’un bé embargat o objecte de comís per ordre d’una autoritat judicial estrangera, s’apliquen les disposicions de la Llei de cooperació judicial internacional en matèria penal.
Art. 293 de la Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998, dans sa rédaction en vigueur au 03/11/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1998-12-10/codi-procediment-penal/art-293?data=2017-11-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.