Loi sur la détention et la protection des animaux, du 30 juin 1998 · bopa.mca.ad
LoiArticle 33
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 33
Es competència del ministeri responsable de l'Agricultura vetllar pel compliment de la normativa vigent pel que fa als animals domèstics de companyia i de renda, tal com es defineixen en aquesta Llei. Es competència del ministeri responsable del Medi Ambient vetllar pel compliment de la normativa vigent pel que fa als animals salvatges, tant els de fauna autòctona com els de fauna no autòctona. Corresponen als Comuns les facultats d'inspecció i control de la Llei a l'efecte de prevenir les infraccions lleus
a) i
h) de l'article 34.1.
Abrogé à partir du 09/08/2012
Source : Loi 13/2012, du 12 juillet, sur la détention et la protection des animaux (BOPA 2012-08-08)
Art. 33 de la Loi sur la détention et la protection des animaux, du 30 juin 1998, dans sa rédaction en vigueur au 30/07/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1998-06-30/tinenca-proteccio-animals/art-33?data=1998-07-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.