Loi sur le sport, du 30 juin 1998 · bopa.mca.ad
LoiArticle 61
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 61
1. La responsabilitat disciplinària s'extingeix:
a) Pel compliment de la sanció
b) Per prescripció de les infraccions o de les sancions
c) Per mort de l'inculpat
d) Per aixecament de la sanció
2. Les infraccions lleus prescriuen al cap d'un mes, les greus al cap d'un any i les molt greus al cap de tres anys d'haver estat comeses.
3. Les sancions prescriuen al cap d'un mes, si han estat imposades per infracció lleu, al cap d'un any, si ho han estat per infracció greu, i al cap de tres anys si corresponen a infracció molt greu i sempre que no siguin definitives.
4. El termini de prescripció de la sanció comença a comptar l'endemà del dia en què adquireix fermesa la resolució per la qual s'ha imposat o el dia que se n'ha violat el compliment, si la sanció havia començat a complir-se.
Abrogé à partir du 13/02/2019
Source : Loi 37/2018, du 20 décembre, du sport de la Principauté d'Andorre (BOPA 2019-01-23)
Art. 61 de la Loi sur le sport, du 30 juin 1998, dans sa rédaction en vigueur au 29/07/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1998-06-30/esport/art-61?data=1998-07-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.