Loi sur le sport, du 30 juin 1998 · bopa.mca.ad
LoiArticle 59
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 59
1. Les sancions susceptibles d'aplicació, tenint en compte les seves característiques, els criteris de proporcionalitat exigibles i les circumstàncies concurrents, i també la qualitat del subjecte infractor, són les següents:
a) Inhabilitació, suspensió o privació de llicència esportiva, amb caràcter temporal o definitiu, proporcionalment adequada a les infraccions comeses
b) Sancions econòmiques, que han de constar quantitativament en el reglament disciplinari de cada entitat esportiva. Aquesta sanció només es pot imposar a aquells infractors que perceben retribució econòmica per la seva tasca
c) Clausura del recinte esportiu. En aquest cas, també es pot preveure, a petició de la part interessada, la suspensió provisional de l'execució de la sanció fins que es produeixi la resolució definitiva de l'expedient disciplinari
d) Prohibició d'accés a l'estadi, pèrdua de la condició de soci, o realització de la competició esportiva a porta tancada
e) Advertiment o amonestació de caràcter públic
f) Inhabilitació temporal o definitiva
g) Destitució del càrrec
h) Descens de categoria, pèrdua de punts en la classificació
2. Amb independència de les sancions que puguin correspondre, els òrgans disciplinaris tenen la facultat d'alterar el resultat dels jocs, les proves o les competicions per causa de predeterminació no esportiva del resultat d'un joc, una prova o una competició, en supòsits d'alineació indeguda i, en general, en tots aquells casos en els quals la infracció suposi una greu alteració de l'ordre del joc, la prova o la competició.
3. Les sancions econòmiques s'apliquen tenint en compte els paràmetres quantitatius següents:
a) Per infraccions lleus: import màxim de 20.000 PTA
b) Per infraccions greus: de 20.001 a 200.000 PTA
c) Per infraccions molt greus: de 200.001 a 500.000 PTA
Abrogé à partir du 13/02/2019
Source : Loi 37/2018, du 20 décembre, du sport de la Principauté d'Andorre (BOPA 2019-01-23)
Art. 59 de la Loi sur le sport, du 30 juin 1998, dans sa rédaction en vigueur au 29/07/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1998-06-30/esport/art-59?data=1998-07-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.