Loi sur le sport, du 30 juin 1998 · bopa.mca.ad
LoiArticle 48
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 48
1. El Govern ha d'adoptar les mesures necessàries per facilitar la preparació tècnica, la formació i la plena integració social i professional dels esportistes d'alt nivell durant i al final de la seva carrera esportiva.
2. Poden adoptar-se, entre altres, les mesures específiques següents:
a) Promoure disposicions i acords que permetin a l'esportista d'alt nivell compaginar l'activitat esportiva amb el desenvolupament i el bon resultat dels seus estudis
b) Establir ajuts que s'assignin a les federacions esportives per a esportistes amb aquesta qualificació
c) Fixar exempcions de requisits acadèmics, generals o específics, exigits per a l'accés a l'ensenyament de l'esport, de la forma que es determini reglamentàriament
d) Establir, si l'esportista d'alt nivell presta els seus serveis a l'Administració pública, condicions de treball que li permetin l'entrenament i la participació en competicions esportives
3. El Ministeri competent en esports pot impulsar l'establiment de convenis entre empreses públiques o privades i els esportistes d'alt nivell, per garantir la seva formació i promoció professional i per assegurar-los unes condicions de treball compatibles amb el seu entrenament i amb la participació en les competicions esportives.
Abrogé à partir du 13/02/2019
Source : Loi 37/2018, du 20 décembre, du sport de la Principauté d'Andorre (BOPA 2019-01-23)
Art. 48 de la Loi sur le sport, du 30 juin 1998, dans sa rédaction en vigueur au 29/07/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1998-06-30/esport/art-48?data=1998-07-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.