Loi sur le sport, du 30 juin 1998 · bopa.mca.ad
LoiArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
1. Les federacions esportives són entitats privades sense ànim de lucre, d'interès públic i social, constituïdes bàsicament per clubs esportius, tècnics, jutges, àrbitres, esportistes i, si escau, per seccions d'acció esportiva i per altres representacions, dedicades a la promoció, la gestió i la coordinació de la pràctica dels esports específics reconeguts en l'àmbit nacional.
2. Les federacions esportives gaudeixen de personalitat jurídica pròpia i capacitat d'obrar plenes per al compliment dels seus fins. Estan acollides al règim de pressupost i patrimoni propis i han de sotmetre anyalment llur comptabilitat a la verificació comptable, d'acord amb les determinacions del Govern. Les federacions esportives no poden aprovar pressupostos anyals deficitaris. Excepcionalment, el Ministeri competent en esports pot autoritzar el caràcter deficitari dels pressupostos.
3. Les federacions esportives, a més de les seves pròpies atribucions, exerceixen per delegació funcions públiques de caràcter administratiu, i en aquest cas actuen com a agents col.laboradors de l'Administració pública.
Abrogé à partir du 13/02/2019
Source : Loi 37/2018, du 20 décembre, du sport de la Principauté d'Andorre (BOPA 2019-01-23)
Art. 12 de la Loi sur le sport, du 30 juin 1998, dans sa rédaction en vigueur au 29/07/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1998-06-30/esport/art-12?data=1998-07-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.