Loi régissant la gestion et l'organisation administrative de la Caisse andorrane de sécurité sociale, adoptée le 18 décembre 1997 · bopa.mca.ad
LoiDisposition transitoire deuxième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria Segona
Queda derogat l'apartat primer de l'article 2 de la Llei de data 12 de desembre de 1996. La data d'acabament del mandat dels membres actuals del Consell d'Administració inicialment fixada al 31 de desembre de 1997 queda prorrogada en tot cas per un màxim de tres mesos després de l'entrada en vigor del reglament a que fa referència l'article 36 d'aquesta Llei. Durant aquest període, el Consell d'Administració actual continuarà en funcions. No prendrà decisions que sobrepassin la mera gestió i queda encarregat d'organitzar les eleccions al Consell d'Administració, seguint les disposicions de la present Llei.
Abrogé à partir du 01/11/2009
Source : Loi 17/2008, du 3 octobre, de la sécurité sociale (BOPA 2008-10-27)
Disposition transitoire deuxième de la Loi régissant la gestion et l'organisation administrative de la Caisse andorrane de sécurité sociale, adoptée le 18 décembre 1997, dans sa rédaction en vigueur au 28/01/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1997-12-18/reguladora-gestio-organitzacio-administrativa-ca/dt-2?data=1998-01-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.