Loi qualifiée régissant l'activité de l'État en matière de traités, du 19-12-96 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 22
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 22
1. Si el dictamen del Tribunal Constitucional fos positiu respecte de la constitucionalitat d'un Tractat regit per l'article 64 núm. 1 de la Constitució, el consentiment de l'Estat podrà ésser manifestat per un dels Coprínceps exclusivament. En tot cas la manifestació del consentiment de l'Estat per un o els dos Coprínceps no serà posterior al termini de quinze dies previst en l'article 45.2 de la Constitució.
2. Si el dictamen estimés la inconstitucionalitat del Tractat, el Tribunal haurà d'indicar els preceptes constitucionals que resultin afectats per si fos procedent la previsió del paràgraf segon, apartat 2 de l'article 101 de la Constitució.
3. Si el dictamen del Tribunal Constitucional es pronuncia a favor de la constitucionalitat del Tractat, però constata que pel seu contingut ha d'ésser aprovat pel Consell General, haurà de seguir el procediment previst per als Tractats contemplat a l'article 64 núm. 1 de la Constitució. XI. Observància i aplicació dels Tractats
Art. 22 de la Loi qualifiée régissant l'activité de l'État en matière de traités, du 19-12-96, dans sa rédaction en vigueur au 15/01/1997.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-12-19/reguladora-activitat-estat-materia-tractats/art-22?data=1997-01-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.