Loi sur les bases de l'ordre juridique fiscal, du 19 décembre 1996 · bopa.mca.ad
LoiArticle 48
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 48
Inici del procediment
1. La gestió dels tributs s'inicia:
a) per declaració o iniciativa dels obligats tributaris.
b) d'ofici.
2. L'actuació d'ofici per l'Administració es pot iniciar, al seu torn, com a conseqüència d'una denúncia, amb el benentès que:
a) la presentació d'una denúncia és independent del deure de col.laborar amb l'Administració conforme a l'article 16 d'aquesta Llei.
b) el denunciant no té la consideració de persona interessada en el procediment ni està legitimat per interposar, com a tal denunciant, recursos de cap mena.
Abrogé à partir du 01/01/2015
Source : Loi 21/2014, du 16 octobre, sur les bases de l'ordre juridique fiscal (BOPA 2014-11-12)
Art. 48 de la Loi sur les bases de l'ordre juridique fiscal, du 19 décembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 15/01/1997.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-12-19/bases-ordenament-tributari/art-48?data=1997-01-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.