Loi qualifiée de modification de la Loi qualifiée sur les résidences passives, du 28 novembre 1996 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeDisposition transitoire deuxième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria segona
Els titulars de residències passives concedides amb anterioritat a l'entrada en vigor d'aquesta Llei, podran fer efectiu el dipòsit a que es refereix l'article 8 de la present Llei en un termini màxim de 5 anys. Queden exemptes de l'obligació que estableix el paràgraf anterior aquelles persones que, essent titulars d'una autorització de residència passiva concedida amb anterioritat a la data d'entrada en vigor d'aquesta Llei, en aquesta mateixa data compleixin alguna de les condicions següents:
a) els titulars de pensions estatals per jubilació o invalidesa d'acord amb la legislació del país que atorga la pensió.
b) els titulars de pensions privades o mixtes per jubilació amb un mínim de 10 anys de cotització o els titulars de pensions per invalidesa.
c) els majors de 65 anys.
Disposition transitoire deuxième de la Loi qualifiée de modification de la Loi qualifiée sur les résidences passives, du 28 novembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 27/12/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-11-28/residencies-passives/dt-2?data=1996-12-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.