Loi de modification du Code de la route, du 20-6-96 · bopa.mca.ad
LoiArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
Es modifica l'apartat 3 de l'article 155 del Codi de la circulació que queda redactat de la manera següent: "3. La renovació de la matrícula temporal no comporta el pagament per segona vegada de l'IMI. En el cas de transmissió de la titularitat del vehicle o de fer-ne una matriculació ordinària s'ha de presentar un certificat justificatiu d'haver abonat l'IMI d'acord amb allò que estableixen les disposicions vigents". Disposició derrogatòria A l'entrada en vigor de la Llei de modificació de la Llei del Codi de la circulació, queden derogades totes aquelles disposicions legals o reglamentàries que s'oposin al que s'hi estableix. La present Llei entrarà en vigor el dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Art. 1 de la Loi de modification du Code de la route, du 20-6-96, dans sa rédaction en vigueur au 10/07/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-06-20/codi-circulacio/art-1?data=1996-07-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.