Article 2

Article 2

L'article 9 queda modificat com segueix: Article 9 Infracció d'importació o exportació sense declaració 1.

a) sense perjudici de les disposicions establertes a l'article 10 és constitutiva d'una infracció d'importació o d'exportació sense declaració la importació o l'exportació de mercaderies subjectes a la presentació d'una declaració, als despatxos de Duana, llevat de les mercaderies que s'acullen a la legislació vigent en matèria de franquícies. En els despatxos fronterers es delimita una zona de Duana degudament senyalitzada per a l'acompliment de les obligacions declaratives.

b) la importació o l'exportació sense presentació, pel que fa als paquets postals, de la declaració corresponent, dins dels terminis establerts per la legislació vigent, als despatxos de Duana corresponents.

c) es considera una importació sense presentació de declaració la sortida de mercaderia que es trobava sota un règim duaner suspensiu sense presentació al despatx de control de la declaració corresponent.

d) la importació o l'exportació de mercaderia realitzada per via aèria ha de consignar-se en la demanda d'autorització que s'efectua al Govern a través del Servei de Policia d'acord amb el Decret relatiu a la utilització d'helicòpters al Principat d'Andorra de data 2 d'abril de 1992. El Servei de Duana determina el lloc i el temps per presentar la declaració corresponent. L'absència de declaració en el termini establert s'assimila a una importació o exportació sense declaració.

2. Quan el fet sancionable no produeixi una defraudació dels drets i/o imposicions i/o un benefici indegut per a l'operador les anteriors infraccions donen lloc a una sanció igual a 35.000 PTA. 3.

a) Quan els fets sancionables produeixin una defraudació dels drets i/o d'imposicions i/o un benefici indegut per a l'operador, l'anterior infracció dóna lloc a una sanció igual a deu vegades l'import dels drets i/o imposicions eludides i/o el benefici indegut més un complement de 10.000 fins a 150.000 PTA segons les bases indicades a continuació: drets i/o imposicions eludides sanció i/o benefici indegut: fins a 20.000 PTA 10.000 PTA de 20.001 a 40.000 PTA 25.000 PTA de 40.001 a 60.000 PTA 45.000 PTA de 60.001 a 80.000 PTA 70.000 PTA de 80.001 a 100.000 PTA 100.000 PTA més de 100.000 PTA 150.000 PTA

b) S'assimila a una infracció amb defraudació de drets i/o d'imposicions i/o un benefici indegut a la importació o l'exportació de mercaderia sense declaració relativa a un règim duaner suspensiu.