Loi qualifiée sur la nationalité, du 5 octobre 1995 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 33
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 04/04/2007: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 33
1. L’expedient simplificat esmentat a l’article precedent comprèn en tots els casos la petició i la partida de naixement de la persona interessada.
2. Comprèn a més a més:
a) En el cas de l’article 2, els documents que justifiquin la nacionalitat andorrana d’un dels progenitors de la persona interessada i el naixement d’aquest progenitor al Principat d’Andorra.
b) En el cas de l’article 3, els documents que justifiquin el naixement al Principat d’Andorra d’un dels pares de la persona interessada, així com la residència principal i permanent al Principat d’Andorra, el dia del naixement de la persona interessada, del o dels pares sota l’autoritat del qual o dels quals està legalment sotmesa.
c) En el cas de l’article 4, els documents relatius, si és el cas, a la nacionalitat del o dels pares respecte a qui la filiació de la persona interessada hagi estat establerta durant la seva minoria d’edat, i a la no transmissió a aquesta de dita nacionalitat.
d) En el cas de l’article 5, els documents relatius a la nacionalitat o la situació d’apàtrides dels pares de la persona interessada, a la no transmissió al fill de la seva nacionalitat i a la residència principal i permanent al Principat d’Andorra del o dels pares sota l’autoritat del qual o dels quals la persona interessada està legalment sotmesa i, si és el cas, de la mateixa persona interessada.
e) En el cas de l’article 6, els documents relatius a la residència principal i permanent al Principat d’Andorra del o dels pares sota l’autoritat del qual o dels quals la persona interessada està legalment sotmesa i, si és el cas, de la mateixa persona interessada.
f) En el cas de l’article 8.1, la documentació justificativa de l’adopció, comprenent els actes administratius i jurisdiccionals que la continguin, així com els documents que acreditin la nacionalitat andorrana i la residència a Andorra de la persona adoptant.
g) En el cas de l’article 8.2, la documentació justificativa de l’adopció, comprenent els actes administratius i jurisdiccionals que la continguin, i el certificat d’inscripció al Registre central d’immigració de la persona adoptant o d’un dels adoptants, lliurat pel Servei d’Immigració del Govern, en el què es consigni la data des de la qual té la seva residència principal i permanent al Principat d’Andorra.
3. En el cas que la persona interessada es prevalgui de l’article 35 d’aquesta Llei, ha de presentar igualment els documents que justifiquin el caràcter accidental del seu naixement a l’estranger, així com la residència principal i permanent de la seva mare al Principat d’Andorra a la data del naixement de la persona interessada.
4. Si la documentació rebuda pel Govern s’estima suficient, aquest, per decret, amb valor de decisió administrativa als efectes del control jurisdiccional, constata que la persona interessada poseeix la nacionalitat andorrana d’origen. La decisió de refús és susceptible de recurs.
Art. 33 de la Loi qualifiée sur la nationalité, du 5 octobre 1995, dans sa rédaction en vigueur au 31/01/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1995-10-05/nacionalitat/art-33?data=1996-01-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.