Loi portant modification de la loi sur la redevance sur la consommation d'électricité et de téléphone, du 30-6-95
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan
El Decret de 24 de novembre del 1994 va modificar l'estructura de les tarifes elèctriques aplicables als usuaris finals de l'energia, introduint un sistema binòmic que té en compte, a més de l'energia consumida o "terme d'energia", l'anomenat "terme de potència". Per aplicació d'aquestes tarifes la facturació del consum és la suma d'ambdós termes. Quan va promulgar-se la Llei del cànon sobre el consum d'electricitat i de telèfon, les tarifes elèctriques preveien únicament la facturació de l'energia consumida i, per aquest motiu, el cànon es refereix únicament a aquesta, però, per tal d'adaptar l'aplicació del cànon a les noves tarifes, es fa necessari preveure que el cànon s'aplicarà sobre els dos termes de la tarifa, tant el d'energia, com el de potència. Pels motius exposats, el Consell General, ha aprovat la següent Llei:
Source : BOPA
Disposition additionnelle Le.
Gouvernement est autorisé à prendre les dispositions nécessaires au développement et à l'application de la présente Loi.
Disposition finale La.
présente Loi entrera en vigueur le jour de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.